The Signboard on the Old Street Missing a Corner
With the old street about to undergo renovation, Wen Zhen is responsible for measuring, repairing, and documenting the storefronts. But Lin Ji insists on preserving the missing corner of the handwritten sign left by his father, which longtime customers recognize at a glance. He worries that filling it in will erase the shop's connection to its past. Faced with aging electrical wiring, measurement discrepancies, obstructed visibility caused by reflections, and budget constraints, Wen Zhen and Master He inspect the shops one by one, distinguishing essential safety upgrades from lettering that should be preserved. Every repair is documented, and no gaps are filled based on guesswork. Can the missing corner be preserved exactly as it is? And after renovation, will the new storefront signs still help newcomers find the old street's little shops?
Main characters: Wen Zhen
Also known as: 老街缺了一角的招牌
L'Insegna della Vecchia Strada a Cui Manca un Angolo (30 episodi)
Con l'imminente ristrutturazione della vecchia strada, Wen Zhen è responsabile delle misurazioni, delle riparazioni e dell'archiviazione. Lin Ji, però,…
Con l'imminente ristrutturazione della vecchia strada, Wen Zhen è responsabile delle misurazioni, delle riparazioni e dell'archiviazione. Lin Ji, però, insiste per conservare l'angolo mancante dell'insegna scritta a mano da suo padre, perché i clienti abituali ne riconoscono ancora l'aspetto originale. Teme che, una volta completata la parte mancante, il negozio perda le proprie radici e la propria storia. Tra cavi elettrici ormai deteriorati, misure imprecise, riflessi che ostacolano la visibilità e limiti di budget, Wen Zhen e il maestro He controllano i negozi uno per uno, distinguendo gli impianti di sicurezza da aggiornare dalle scritte che devono essere preservate. Ogni intervento viene registrato, senza colmare le parti mancanti basandosi su supposizioni. Riusciranno a conservare l'angolo mancante esattamente com'era in origine? E, dopo la ristrutturazione, le nuove insegne permetteranno ai nuovi clienti di trovare i piccoli negozi della vecchia strada?
老街缺了一角的招牌 · The Signboard on the Old Street Missing a Corner
L'Insegna della Vecchia Strada a Cui Manca un Angolo - Episodio 1