The Entire Clan Is Exiled to the Frozen Wilderness, I Turn the Northern Frontier Into a City That Never Sleeps
The Lu clan is falsely accused of colluding with the enemy and exiled en masse to Suiyang Fort on the northern frontier. Here, there are only ruined walls and dilapidated houses, no food or coal. The court grants them just twelve shi of millet, yet demands that they pay one hundred dan of frontier grain within three years. Worse still, a black frost cold wave capable of freezing people to death is about to arrive in seven days. As the entire clan falls into despair, the young clansman Lu Zheng steps forward. He seals the gaps where the wind enters, repairs the smoke vents, searches for coal, and leads people to carve through the ice to catch fish. Little by little, he builds a livable, heated zone inside the abandoned fort. What others see as a land of death, he forcibly turns into a glimmer of hope for survival.
Main characters: Lu Zheng, Old Master Lu
Supporting characters: Captain Han
Also known as: 全族流放冰原，我把北境烧成不夜城
L'Intero Clan Esiliato nella Pianura Ghiacciata, Trasformo il Confine Settentrionale in una Città che Non Dorme Mai (35 episodi)
Il clan Lu viene falsamente accusato di collusione con il nemico e mandato in esilio al forte di Suiyang, sul confine settentrionale, insieme a tutti i suoi…
Il clan Lu viene falsamente accusato di collusione con il nemico e mandato in esilio al forte di Suiyang, sul confine settentrionale, insieme a tutti i suoi membri. Qui ci sono soltanto mura crollate e case fatiscenti, senza cibo né carbone. La corte concede loro appena dodici shi di miglio, ma pretende che consegnino cento dan di grano per la frontiera entro tre anni. Ancora più spaventoso, tra sette giorni arriverà un'ondata di gelo e brina nera capace di congelare le persone fino alla morte. Mentre l'intero clan sprofonda nella disperazione, Lu Zheng, un giovane membro della famiglia, si fa avanti. Tappa le aperture da cui entra il vento, ripara i condotti del fumo, cerca carbone e guida la gente a praticare fori nel ghiaccio per pescare. Poco alla volta, costruisce una zona riscaldata in cui sopravvivere all'interno del forte abbandonato. Quello che gli altri considerano una terra di morte, lui lo trasforma a forza in una scintilla di speranza.
全族流放冰原，我把北境烧成不夜城 · The Entire Clan Is Exiled to the Frozen Wilderness, I Turn the Northern Frontier Into a City That Never Sleeps