The Whole Building Mobilizes, Square Dancing, Stop Making Noise!
Wang Qinxiang, the domineering and unreasonable leader of the neighborhood square dancing group, leads a crowd of elderly men and women in occupying the residential community's sports court and blasting loud music while dancing late at night and in the early hours of the morning. Their noise leaves mothers caring for young children suffering from nervous exhaustion, students preparing for the college entrance examination breaking down with their books in hand, and office workers teetering on the brink of collapse with dark circles under their eyes. Repeated attempts to communicate, mediation by property management, and even police intervention all prove futile, as tensions between the two sides continue to escalate. Just as the residents prepare to fight fire with fire, Zhao Yulan, a retired president of the court, steps forward. By gathering comprehensive evidence of the disturbances and addressing the conflict through law, reason, and compassion, she manages to resolve the confrontation. The community establishes a code of civilized conduct, and the neighbors finally learn to live together in harmony.
Main characters: Zhao Yulan, Wang Qinxiang
Supporting characters: Damei
Also known as: 全楼出动，广场舞你别吵了！
L'Intero Condominio Si Mobilita, Ballo in Piazza, Smettete di Fare Rumore! (40 episodi)
Wang Qinxiang, la capogruppo delle danze all'aperto del complesso residenziale, è una donna prepotente e arrogante. Guida un gruppo di uomini e donne anziani…
Wang Qinxiang, la capogruppo delle danze all'aperto del complesso residenziale, è una donna prepotente e arrogante. Guida un gruppo di uomini e donne anziani che occupano il campo sportivo del complesso e ballano con la musica a tutto volume fino a tarda notte e alle prime ore del mattino. Il rumore provoca esaurimento nervoso nelle madri che si prendono cura dei bambini piccoli, fa crollare gli studenti che si preparano all'esame di ammissione all'università, stretti ai loro libri, e porta gli impiegati, con profonde occhiaie, sull'orlo del collasso per la stanchezza. I numerosi tentativi di dialogo, la mediazione dell'amministrazione condominiale e persino le denunce alla polizia non servono a nulla. Il conflitto tra le due parti continua a intensificarsi. Proprio quando i residenti stanno per rispondere alla violenza con la violenza, interviene Zhao Yulan, ex presidente di un tribunale ormai in pensione. Raccoglie tutte le prove dei disturbi causati e risolve lo scontro facendo leva sulla legge, sulla ragione e sull'umanità. Alla fine, il complesso residenziale adotta un regolamento per una convivenza civile e i vicini riescono finalmente a vivere in armonia.
全楼出动，广场舞你别吵了！ · The Whole Building Mobilizes, Square Dancing, Stop Making Noise!
L'Intero Condominio Si Mobilita, Ballo in Piazza, Smettete di Fare Rumore! - Episodio 1