Pang Ziwang, um estudante de origem humilde de dezanove anos, depende da mãe para sobreviver e estuda arduamente com excelentes notas. Na véspera do exame de acesso à universidade, o jovem rico Sun Chaoyang, tomado pela inveja, humilha-o publicamente, e a família Sun tenta mesmo subornar fortemente para conseguir as respostas do exame, o que é categoricamente recusado por Pang Ziwang e pela sua mãe. Quando o exame termina, a família Sun organiza um grande banquete de graduação, obrigando Pang Ziwang e a mãe a comparecerem para servir às mesas e fazerem trabalhos braçais, pisoteando desenfreadamente a sua dignidade. Pang Ziwang faz uma aposta com as suas notas e acaba por dar a volta por cima, alcançando o primeiro lugar a nível nacional, mas é maliciosamente difamado pela família Sun. No momento crítico, o gabinete de admissões da Universidade de Tsinghua e de Pequim, juntamente com o Professor Yang, chegam pessoalmente para desmascarar a conspiração, provando de forma inequívoca que uma família pobre também pode gerar um filho nobre.

金榜题名之寒门亦可出贵子 · Top Scholar on the Gold List: Even a Poor Family Can Produce a Noble Son

Lista de Honra: Uma Família Pobre Também Pode Criar um Filho Nobre - Episódio 1