Pang Ziwang, un diciannovenne di umili origini, vive con la madre e studia duramente ottenendo risultati eccellenti. Alla vigilia dell'esame di ammissione all'università, il giovane ricco Sun Chaoyang, spinto dalla gelosia, lo umilia pubblicamente, e la famiglia Sun tenta persino di corrompere con ingenti somme per ottenere le risposte dell'esame, ma Pang Ziwang e sua madre rifiutano categoricamente. Alla fine degli esami, la famiglia Sun organizza un grande banchetto di laurea, costringendo Pang Ziwang e sua madre a presentarsi per servire ai tavoli e fare i lavori di fatica, calpestandone spudoratamente la dignità. Pang Ziwang fa una scommessa sui suoi voti e alla fine compie una clamorosa rimonta diventando il primo in classifica a livello nazionale, ma viene maliciosamente diffamato dalla famiglia Sun. Nel momento critico, l'ufficio ammissioni dell'Università di Tsinghua e Pechino e il Professor Yang arrivano di persona per smascherare l'oscura congiura, confermando con forza che anche una famiglia povera può generare un figlio nobile.

金榜题名之寒门亦可出贵子 · Top Scholar on the Gold List: Even a Poor Family Can Produce a Noble Son

Lista dei Migliori: Anche una Famiglia Povera Può Crescere un Figlio Nobile - Episodio 1