The Return Route Is in My Hands
During a family road trip, while car owner Chen Yao went to the restroom, her car was driven away by her younger brother Chen Hao and their parents—leaving her, the owner, stranded at a service area to accommodate their second uncle's broken-down family. Instead of making a scene, she turned off her hotspot, took back her ETC device and fuel card, and went on a solo vacation to a hot spring town. Without her safety net, the family encountered continuous mishaps along the way: unpaid ETC tolls, taking the wrong mountain road, not having the fuel card, and failing to check into hotels without the cardholder. Seizing the opportunity to awaken, Chen Yao demanded that her married brother move out of the house she bought herself, unlinked all proxy payments, and after thirty years of being sensible and giving, finally exchanged it for a long-delayed apology from her mother.
Main characters: Chen Yao
Supporting characters: Chen Hao, Zhang Mengmeng
Also known as: 返程路线在我手里
L'Itinéraire du Retour Est Entre Mes Mains (58 épisodes)
Lors d'un voyage en voiture en famille, pendant que la propriétaire de la voiture, Chen Yao, allait aux toilettes, sa voiture a été emmenée par son jeune…
Lors d'un voyage en voiture en famille, pendant que la propriétaire de la voiture, Chen Yao, allait aux toilettes, sa voiture a été emmenée par son jeune frère Chen Hao et leurs parents — afin de transporter la famille de leur deuxième oncle dont la voiture était en panne, elle, la propriétaire, a été abandonnée sur une aire de service. Elle n'a pas fait de scène, mais a plutôt coupé son point de partage de connexion, gardé l'ETC et la carte d'essence, et est partie seule en vacances dans une ville thermale. Sans elle pour les secourir, la famille a rencontré des problèmes constants en chemin : péages ETC impayés, mauvaise route menant à la montagne, absence de carte d'essence sur eux, et incapacité de s'enregistrer à l'hôtel en personne. Chen Yao en a profité pour s'éveiller, exigeant que son frère marié quitte la maison qu'elle avait achetée elle-même, dissociant tous les paiements pris en charge, et après trente ans de raison et de dévouement, a enfin obtenu de sa mère des excuses tardives.
返程路线在我手里 · The Return Route Is in My Hands