Red and White Ledger
Five years ago, at a village entrance meeting of a red and white happy event, Zhao Defa, to grab a good omen, stubbornly collected six thousand yuan from Chen Xiulan before he would let her pass. Five years later, the Zhao family is arranging a white event, and he digs out the old gift ledger, calculating to take back the gift money he sent out over many years. Unexpectedly, the fellow villagers also each have a ledger, with some returning gifts according to the old amount and others rushing to hold happy events, as a series of absurd and ironic conflicts unfold one after another. The more meticulous Zhao Defa becomes in his calculations, the further his family and neighbors drift away from him. Until two old ledgers are laid open, everyone finally understands that some accounts can be calculated with money, but some human relationships can never be fully calculated in a lifetime.
Main characters: Zhao Defa, Chen Xiulan
Also known as: 红白账
Livro de Contas Vermelho e Branco (46 episódios)
Há cinco anos, à entrada de uma aldeia num encontro entre um evento feliz e um luto, Zhao Defa, para obter um bom augúrio, exigiu e recebeu seis mil yuanes de…
Há cinco anos, à entrada de uma aldeia num encontro entre um evento feliz e um luto, Zhao Defa, para obter um bom augúrio, exigiu e recebeu seis mil yuanes de Chen Xiulan antes de a deixar passar. Cinco anos depois, a família Zhao organiza um funeral, e ele desenterra o antigo livro de oferendas, calculando reaver o dinheiro das prendas que tinha oferecido ao longo de muitos anos. Inesperadamente, os aldeões também têm cada um o seu próprio livro de contas, uns retribuindo os presentes de acordo com o valor antigo e outros apressando-se a celebrar eventos felizes, desencadeando-se uma série de reviravoltas tão cómicas quanto irónicas. Quanto mais meticuloso Zhao Defa se torna nas contas, mais a sua família and os vizinhos se afastam dele. Até que os dois livros de contas antigos são abertos, e todos compreendem finalmente que algumas contas podem ser calculadas com dinheiro, mas os afetos humanos nunca podem ser totalmente calculados ao longo de uma vida.
红白账 · Red and White Ledger