Apricot Blossoms After Rain, Meeting You
In a small apothecary in an ancient town south of the Yangtze River, a young female shopkeeper soft-heartedly gave shelter to a penniless traveling scholar on a stormy day. As days passed by, the scholar helped dry herbs and keep accounts, and the two gradually developed feelings for each other through daily companionship; under the apricot blossom tree and along the lantern-lit long street, they witnessed this pure affection. When the town bully came to make trouble, the scholar stepped forward to uphold justice and relieve the crisis, revealing an extraordinary demeanor. However, good times did not last long, as the scholar's true identity was exposed: he was originally an imperial official traveling incognito, who had to set off to return to the capital due to urgent official business. Upon parting, he left behind a token and solemnly promised that he would definitely return.
Main characters: Tao Shen, Maomi
Also known as: 杏雨逢君
Lluvia de Flores de Albaricoque, Encuentro Contigo (24 episodios)
En una pequeña botica de un pueblo antiguo al sur del río Yangtze, una joven tendera acogió de buen corazón a un erudito viajero sin un centavo en un día de…
En una pequeña botica de un pueblo antiguo al sur del río Yangtze, una joven tendera acogió de buen corazón a un erudito viajero sin un centavo en un día de tormenta. Los días pasaron, el erudito ayudó a secar hierbas medicinales y a llevar las cuentas, y ambos fueron desarrollando sentimientos el uno por el otro en su convivencia diaria; bajo el árbol de albaricoques y a lo largo de la calle iluminada por farolillos, fueron testigos de este sentimiento puro. Cuando el matón del pueblo fue a causar problemas, el erudito dio un paso al frente para hacer justicia y resolver el apuro, mostrando un porte extraordinario. Sin embargo, los buenos tiempos no duraron, y la verdadera identidad del erudito fue revelada: él era originalmente un funcionario de la corte imperial que viajaba de incógnito, y debido a un asunto oficial urgente tuvo que partir de regreso a la capital. Al despedirse, dejó una prenda y prometió solemnemente que sin duda regresaría.
杏雨逢君 · Apricot Blossoms After Rain, Meeting You
Lluvia de Flores de Albaricoque, Encuentro Contigo - Episodio 1