What She Sold Wasn't the Shop, But the Right the Whole Family Relied On to Survive
Liu Shuqin, a 52-year-old widow, entered a textile factory at the age of 16 to put her younger brother through school. After her husband passed away, he left her two thriving storefronts at a busy crossroads. Yet her younger brother's family had occupied the shops for three years, eating and living there for free, taking the daily earnings whenever they pleased, and never paying a cent in rent. They even insulted her as a childless widow. After enduring this for half her life, she finally strikes back. She is willing to sell the profitable shops at a rock-bottom price, even for just 30% of their value, as long as she receives the full payment in cash. She has only one demand: the family that has been occupying her shops and bleeding her dry must get out immediately! She clears the premises, changes the locks, and throws the parasites out, sending the entire family crawling back to their miserable life in the countryside. What she sold was never just a pair of shops. It was the very right this family relied on to survive. She reclaims her dignity and gives the rest of her life back to herself.
Main characters: Liu Shuqin
Supporting characters: Liu Jianmin, Bai Xiumei, Bai Qiang
Also known as: 她卖掉的不是铺子，是全家赖以活着的资格
Lo Que Vendió No Fue La Tienda, Sino El Derecho Del Que Dependía Toda La Familia Para Vivir (56 episodios)
Liu Shuqin, una viuda de 52 años, entró a trabajar en una fábrica textil a los 16 años para pagar los estudios de su hermano menor. Cuando su marido falleció,…
Liu Shuqin, una viuda de 52 años, entró a trabajar en una fábrica textil a los 16 años para pagar los estudios de su hermano menor. Cuando su marido falleció, le dejó dos prósperos locales comerciales en una concurrida encrucijada. Sin embargo, la familia de su hermano llevaba tres años ocupándolos: comían y vivían allí gratis, se llevaban los ingresos del negocio a su antojo y no pagaban ni un céntimo de alquiler. Incluso la insultaban llamándola viuda estéril y sin hijos. Tras soportarlo durante media vida, por fin decide actuar. Está dispuesta a vender los lucrativos locales a precio de saldo, incluso por tan solo el 30 % de su valor, siempre que reciba el pago completo en efectivo. Solo exige una cosa: ¡que la familia que ocupa sus locales y vive a costa de ella se marche inmediatamente! Desaloja el establecimiento, cambia las cerraduras y echa a la calle a toda aquella familia de parásitos, obligándolos a regresar a la miserable vida del campo. Lo que vendió no fueron simplemente unos locales, sino el derecho del que aquella familia dependía para sobrevivir. Recupera su dignidad y se devuelve a sí misma el resto de su vida.
她卖掉的不是铺子，是全家赖以活着的资格 · What She Sold Wasn't the Shop, But the Right the Whole Family Relied On to Survive