A Bronze Mirror Travels Between Two Worlds, I Open a Workshop in Both
After her family falls from grace, He Jinshu is sent to the imperial women's quarters to serve as a slave, where she suffers under the cruel treatment of the eunuch Wang De'an. By chance, she touches an ancient bronze mirror and finds herself in the modern world, at the Gu family's home. Using her traditional craftsmanship, she establishes a place for herself there. Through the mirror, He Jinshu travels between the two worlds, transporting modern supplies to help her family survive. Wang De'an conspires with Chancellor Fang to spread rumors that she practices demonic sorcery. They fabricate evidence, imprison her family, and set fire to the abandoned palace in an attempt to silence them. She escapes back to the modern world and reveals her true identity. The righteous Gu family agrees to help her gather evidence using modern equipment. During the Empress Dowager's birthday banquet, the Emperor suddenly suffers a heart attack. Chancellor Fang seizes the opportunity to frame He Jinshu, but she saves the Emperor with modern medicine and presents irrefutable evidence exposing the conspiracy. After her wrongful conviction is overturned, she declines the rewards and titles offered to her, choosing instead to live quietly in the countryside. She later collaborates with modern businesses to promote traditional intangible cultural heritage crafts, finally finding a peaceful and fulfilling life.
Main characters: He Jinshu
Supporting characters: Wang De'an, Xiuping
Also known as: 铜镜往来，我在两界开工坊
Lo Specchio di Bronzo Viaggia tra Due Mondi, Apro una Bottega in Entrambi (60 episodi)
Dopo la caduta in disgrazia della sua famiglia, He Jinshu viene mandata nei quartieri femminili del palazzo imperiale come schiava, dove subisce i crudeli…
Dopo la caduta in disgrazia della sua famiglia, He Jinshu viene mandata nei quartieri femminili del palazzo imperiale come schiava, dove subisce i crudeli maltrattamenti dell'eunuco Wang De'an. Per caso, tocca un antico specchio di bronzo e si ritrova nel mondo moderno, nella casa della famiglia Gu. Grazie alle sue abilità artigianali tradizionali, riesce a costruirsi una posizione in quel mondo. Usando lo specchio di bronzo, He Jinshu viaggia tra i due mondi e trasporta beni moderni per aiutare la propria famiglia. Wang De'an si allea con il cancelliere Fang per diffondere voci secondo cui lei praticherebbe arti demoniache. I due fabbricano prove false, imprigionano la sua famiglia e appiccano un incendio al Palazzo Freddo per eliminarla. He Jinshu riesce a fuggire nel mondo moderno e rivela la propria vera identità. La famiglia Gu, animata da un forte senso di giustizia, decide di aiutarla e utilizza attrezzature moderne per raccogliere prove. Durante il banchetto di compleanno dell'imperatrice vedova, l'imperatore viene improvvisamente colpito da un attacco cardiaco. Il cancelliere Fang coglie l'occasione per incastrare He Jinshu, ma lei salva l'imperatore con medicine moderne e presenta prove inconfutabili che smascherano la cospirazione. Dopo essere stata scagionata, rifiuta cortesemente ricompense e titoli onorifici e sceglie di vivere tranquillamente in periferia. Nel mondo moderno, collabora con altri per promuovere le arti e i mestieri tradizionali riconosciuti come patrimonio culturale immateriale, trovando finalmente una vita serena e appagante.
铜镜往来，我在两界开工坊 · A Bronze Mirror Travels Between Two Worlds, I Open a Workshop in Both
Lo Specchio di Bronzo Viaggia tra Due Mondi, Apro una Bottega in Entrambi - Episodio 1