Mirrors Reflect Human Hearts
In the ancient town of Yongan, inside the century-old renowned mirror-casting shop Qingjiantang, the young master Lin Yanci is unwilling to let craftsmanship serve only the powerful, and is determined to create affordable three-inch small bronze mirrors that benefit the ordinary market folks. This move is opposed by the conservative faction of the clan and attracts the jealousy of his peer Zhang Sheng, who fabricates inferior mirrors to spread rumors, cuts off raw materials, and sets traps in every possible way. Facing heavy suppression and misunderstanding from rumors, Lin Yanci steadfastly upholds the artisan's original aspiration, remelts waste materials, publicly distinguishes truth from falsehood, and resolves the crisis with his craftsmanship and vision. In the end, his rival repents and wakes up, and everyone understands that a bronze mirror reflects eyebrows and eyes, while craftsmanship reflects human hearts even more; true inheritance is letting ordinary living beings also possess the right to be gently reflected.
Main characters: Lin Yanci
Supporting characters: Zhang Sheng
Also known as: 镜照人心
Lo Specchio Riflette il Cuore Umano (30 episodi)
Nell'antica città di Yongan, all'interno della centenaria e rinomata bottega di fusione di specchi Qingjiantang, il giovane maestro Lin Yanci non vuole che…
Nell'antica città di Yongan, all'interno della centenaria e rinomata bottega di fusione di specchi Qingjiantang, il giovane maestro Lin Yanci non vuole che l'artigianato serva solo i potenti, ed è determinato a creare piccoli specchi di bronzo accessibili da tre pollici a beneficio della gente comune del mercato. Questa mossa incontra l'opposizione della fazione conservatrice del clan e attira la gelosia del suo collega Zhang Sheng, che contrafface specchi inferiori per diffondere voci, taglia le materie prime e ordisce trappole in ogni modo possibile. Di fronte a una forte repressione e ai malintesi causati dalle voci, Lin Yanci rimane saldo nell'intenzione originaria dell'artigiano, rifonde i materiali di scarto, distingue pubblicamente il vero dal falso e risolve la crisi con la sua abilità e visione. Alla fine, il suo rivale si pente e tutti comprendono che uno specchio di bronzo riflette le sopracciglia e gli occhi, mentre l'artigianato riflette ancora di più il cuore umano; la vera eredità è permettere anche agli esseri comuni di possedere il diritto di essere riflessi con tenerezza.
镜照人心 · Mirrors Reflect Human Hearts