Frost Bell Crosses the Night, Yin and Yang Cross Safely
On a frosty night, the ancient temple's frost bell rings on its own without a breeze, the Spirit-Crossing Jade Talisman loses its light, and someone goes missing along the mountain path. Zhong Ling, the elderly monk guarding the temple, a night-patrol imperial censor, and a postal station courier investigate, discovering that a fake spirit guide is luring people onto a ghostly path, while a Night-Devouring Ghost traps departed souls with its calls. Following the reversed frost patterns on the scroll, they find the Spirit-Crossing Stone Altar and protect the jade talisman, using the bell's resonance to reopen the winding road back. Facing interference and the stubborn attachments of the lonely dead, they help the departed souls see the way and leave of their own accord. Before dawn, the fake spirit guide is escorted down the mountain, and the frost bell regains its clear ring, once again guarding the mountain path.
Main characters: Zhong Ling
Also known as: 霜钟渡夜阴阳安渡
Loceng Embun Beku Menyeberangi Malam, Yin dan Yang Menyeberang dengan Selamat (40 episod)
Pada malam bersalji, loceng embun beku di kuil purba berbunyi sendiri tanpa tiupan angin, Azimat Jed Penyeberang Roh kehilangan cahayanya, dan seseorang…
Pada malam bersalji, loceng embun beku di kuil purba berbunyi sendiri tanpa tiupan angin, Azimat Jed Penyeberang Roh kehilangan cahayanya, dan seseorang hilang di laluan gunung. Zhong Ling, sami tua penjaga kuil, pegawai diraja yang meronda pada waktu malam, serta penghantar dari stesen persinggahan menyiasat kejadian itu. Mereka mendapati bahawa seorang penunjuk jalan roh palsu sedang memperdaya orang ramai supaya memasuki laluan hantu, manakala Hantu Pemakan Malam memerangkap roh orang mati dengan suara panggilannya. Mereka mengikuti corak embun beku terbalik pada gulungan untuk menemukan altar batu penyeberang roh, melindungi azimat jed, dan menggunakan bunyi loceng untuk membuka semula jalan pulang yang berliku. Menghadapi gangguan dan keterikatan sunyi yang sukar dilepaskan, mereka membantu roh-roh yang telah meninggal melihat arah dan pergi dengan kehendak sendiri. Sebelum fajar, penunjuk jalan roh palsu dibawa turun dari gunung, sementara loceng embun beku kembali berbunyi nyaring dan terus melindungi laluan gunung.
霜钟渡夜阴阳安渡 · Frost Bell Crosses the Night, Yin and Yang Cross Safely
Loceng Embun Beku Menyeberangi Malam, Yin dan Yang Menyeberang dengan Selamat - Episod 1