A Long Song of the Deadlands: I Build a Sanctuary in the Rift Valley
A father and daughter are exiled and trapped in a lava rift valley filled with poisonous sulfurous mists and roaming exotic beasts. Shen Zhao, a young woman with extraordinary medical knowledge and ingenious crafting skills, uses sulfur to repel the beasts, silver needles to cure poison injuries, and a cleverly designed water purification device made from earth and stone to turn poisonous water into clean drinking water, humiliating the unscrupulous black-market merchants who monopolize supplies. She rescues a powerful warrior suffering from a bizarre poison of ice and fire and takes him in as her bodyguard. She cultivates rare medicinal herbs in the toxic soil, making beauty elixirs and life-extending pills. When faced with food blockades imposed by enemies, sabotage by counterfeiters, and attacks from bandits, she refuses to rely on bloodshed. Instead, through medicine, workshops, and vast fertile farmlands, she builds a sanctuary that shelters countless refugees. With her exclusive business rules, she gains control over the world's trade networks, turns her desperate circumstances around, and transforms a deadly rift valley into a health and wellness paradise coveted by all.
Main characters: Shen Zhao
Supporting characters: Zhao Laosan, Zhao Er
Also known as: 绝地长歌：我在裂谷建圣域
Long Chant des Terres Désolées : Je Bâtis un Sanctuaire dans la Vallée de la Faille (43 épisodes)
Un père et sa fille sont exilés et se retrouvent piégés dans une vallée de lave crevassée, envahie par des brumes toxiques de soufre et des bêtes…
Un père et sa fille sont exilés et se retrouvent piégés dans une vallée de lave crevassée, envahie par des brumes toxiques de soufre et des bêtes monstrueuses. Shen Zhao, une jeune fille dotée de connaissances médicales extraordinaires et d'un remarquable talent d'invention, utilise le soufre pour repousser les bêtes, des aiguilles d'argent pour soigner les blessures empoisonnées et la terre ainsi que les pierres pour fabriquer un ingénieux dispositif de purification qui transforme une source empoisonnée en eau potable. Elle ridiculise également les commerçants malhonnêtes du marché noir qui monopolisent les approvisionnements. Elle sauve un puissant combattant déchu, victime d'un étrange poison mêlant glace et feu, et le prend comme garde du corps. Elle défriche les terres toxiques, cultive des plantes médicinales rares et prépare des élixirs floraux de beauté ainsi que des pilules de longévité. Face au blocus alimentaire de ses ennemis, aux manœuvres des contrefacteurs et aux attaques des bandits des montagnes, elle refuse de recourir au massacre. Grâce à la médecine, à des ateliers et à d'immenses terres agricoles, elle bâtit un sanctuaire qui accueille d'innombrables réfugiés. Avec ses règles commerciales exclusives, elle prend le contrôle des réseaux marchands du monde entier, renverse une situation désespérée et transforme la mortelle vallée de la faille en un paradis de santé et de bien-être dont tout le monde rêve.
绝地长歌：我在裂谷建圣域 · A Long Song of the Deadlands: I Build a Sanctuary in the Rift Valley
Long Chant des Terres Désolées : Je Bâtis un Sanctuaire dans la Vallée de la Faille - Épisode 1