Divided Only a Broken Boat, A Mermaid Helps Me Turn My Fortune Around at Sea
After his father dies, Chen Feng, a young man from a fishing village, loses his family home to his grandmother and uncle and receives nothing but a broken boat. While out at sea, he unexpectedly rescues Xiyue, a mermaid who can sense the locations of schools of fish and helps him catch valuable seafood, gradually improving his life. Chen Feng faces a series of challenges, including wagers, perilous maritime disasters, and fierce commercial rivalries at sea. By gathering evidence, he exposes his uncle's family's scheme to falsify accounts and embezzle the family fortune, reclaiming everything that rightfully belongs to him. As Chen Feng steadily expands his business, he and Xiyue grow closer and fall in love, ultimately achieving success in both business and family life and remaining together beside the blue sea.
Main characters: Chen Feng, Xiyue
Supporting characters: Grandmother, Uncle
Also known as: 分家只给破船，美人鱼助我赶海翻身
Lors du Partage de l'Héritage, On Ne Me Donne Qu'un Bateau en Ruine, une Sirène M'Aide à Réussir Grâce aux Produits de la Mer (94 épisodes)
Après la mort de son père, Chen Feng, un jeune homme d'un village de pêcheurs, se fait prendre la maison familiale par sa grand-mère et son oncle aîné. Il ne…
Après la mort de son père, Chen Feng, un jeune homme d'un village de pêcheurs, se fait prendre la maison familiale par sa grand-mère et son oncle aîné. Il ne reçoit qu'un bateau en ruine. Lors d'une sortie en mer, il sauve par hasard Xiyue, une sirène capable de détecter la position des bancs de poissons. Grâce à son aide, Chen Feng pêche des produits marins de grande valeur et sa vie s'améliore peu à peu. Il doit ensuite affronter des paris, de dangereux naufrages et une concurrence commerciale acharnée en mer. En réunissant des preuves, il dévoile le complot de la famille de son oncle, qui a falsifié les comptes et détourné le patrimoine familial, puis récupère tout ce qui lui revient. Son entreprise se développe régulièrement, tandis que Xiyue et lui apprennent à se connaître et tombent amoureux. Finalement, ils réussissent aussi bien dans les affaires que dans leur vie familiale et restent ensemble au bord de la mer azur.
分家只给破船，美人鱼助我赶海翻身 · Divided Only a Broken Boat, A Mermaid Helps Me Turn My Fortune Around at Sea