The Carpenter's Eighties Years
Amid the wave of reform and opening up in the 1980s, craftsman Zhou Musheng remains committed to the traditional mortise-and-tenon craft. Unwilling to cut corners and deceive customers with shoddy workmanship, he resolutely leaves his old workshop. With the quiet support of his wife, Li Xiulan, and the steadfast companionship of his fellow craftsmen, he struggles to get started with a street stall by the bridge. Facing rumors, criticism, exclusion from competitors, and the disruption brought by modern machinery, he stays true to the principles of a craftsman, valuing both skill and integrity. Overcoming one real-life hardship after another, he carries on traditional woodworking techniques and forges a path of perseverance for ordinary people amid the sweeping tide of the times.
Main characters: Zhou Musheng, Li Xiulan
Supporting characters: Shopkeeper Wang, Master Chen, Xiao He, Da Liu
Also known as: 木匠的八零岁月
Los Años Ochenta de un Carpintero (67 episodios)
En plena ola de reformas y apertura de los años ochenta, el artesano Zhou Musheng se mantiene fiel a la tradición de las uniones de madera mediante caja y…
En plena ola de reformas y apertura de los años ochenta, el artesano Zhou Musheng se mantiene fiel a la tradición de las uniones de madera mediante caja y espiga. Se niega a realizar trabajos chapuceros para engañar a sus clientes y decide abandonar su antiguo taller. Con el apoyo silencioso de su esposa, Li Xiulan, y la compañía inquebrantable de sus compañeros, empieza con muchas dificultades en un puesto callejero junto al puente. Debe afrontar rumores, críticas, el rechazo de otros profesionales y el impacto que las nuevas máquinas provocan en el sector. Sin renunciar a los principios del oficio, valora tanto la destreza como la integridad personal. Tras superar numerosas dificultades de la vida real, preserva las técnicas tradicionales de carpintería y abre un camino de esfuerzo y superación para la gente corriente en medio de la corriente imparable de los tiempos.
木匠的八零岁月 · The Carpenter's Eighties Years