Others Hold School Advancement Banquets, I Hold a Piglet Banquet
In a rural village where extravagant banquets and ever-increasing gift-giving obligations have become the norm, Old Zhang receives one invitation after another and can no longer bear the financial burden. In a fit of frustration, he decides to throw a banquet for his family's newborn piglets. On the day of the feast, Aunt Zhou, a jealous neighbor who loves inventing excuses to collect money, calls in reporters to expose him. Instead, her own schemes are revealed: for years, she has been organizing banquets under one pretext after another just to pocket people's gift money. Old Zhang openly speaks out about the absurd banquet culture in the village and publicly returns every single gift payment in full, then invites all the villagers to enjoy a free feast. The media reports the story, earning widespread praise and prompting the village to tackle these unhealthy customs and secure a public-benefit road improvement project. Meanwhile, Aunt Zhou's attempt to imitate the money-making scheme ends in an embarrassingly empty banquet. This story reminds everyone to abandon the unhealthy habit of competing through social obligations and rediscover the values of simplicity, sincerity, and kindness.
Main characters: Lao Zhangtou
Supporting characters: Aunt Zhou
Also known as: 别人办升学宴，我办猪崽宴
Los Demás Celebran un Banquete por la Continuación de los Estudios, Yo Celebro uno por los Cerditos (22 episodios)
En una aldea rural se ha extendido la costumbre de organizar banquetes sin medida y competir por las aportaciones económicas en los acontecimientos sociales.…
En una aldea rural se ha extendido la costumbre de organizar banquetes sin medida y competir por las aportaciones económicas en los acontecimientos sociales. El Viejo Zhang recibe invitaciones sin parar y ya no puede soportar la carga económica de tantos regalos. Enfadado, decide organizar un banquete para celebrar el nacimiento de los cerditos de su familia. El día de la celebración, la tía Zhou, una vecina del pueblo que siempre inventa excusas para recaudar dinero, siente envidia y llama a unos periodistas para denunciarlo. Sin embargo, termina sacando a la luz sus propias artimañas: durante años ha organizado banquetes con todo tipo de pretextos para quedarse con el dinero de los invitados. El Viejo Zhang habla con franqueza sobre los abusos relacionados con los banquetes en el pueblo, devuelve públicamente y por completo todo el dinero recibido y ofrece una comida gratuita a sus vecinos. La noticia recibe una gran acogida en los medios y provoca elogios generalizados. Además, impulsa al pueblo a combatir estas malas costumbres y conseguir un proyecto de mejora de las carreteras en beneficio de los habitantes. Mientras tanto, el banquete que organiza la tía Zhou imitando esas prácticas para ganar dinero acaba prácticamente vacío. Esta historia nos recuerda que debemos abandonar la competencia por los regalos y las obligaciones sociales, y recuperar la sencillez y la bondad.
别人办升学宴，我办猪崽宴 · Others Hold School Advancement Banquets, I Hold a Piglet Banquet