The Misaligned Gears of the Old Clock Shop
Young clockmaker Lin Yuan repairs an antique French mantel clock for town mayor Lu Xiuyuan, only to find a brass voucher from fifty years ago lodged in the spring barrel's crevice. The clues point toward his master Chen Bo, old ledgers left behind by his father, and a past sealed away by the small town. During the lean years, several elders risked transporting emergency supplies, also leaving behind wounds caused by past events and silence. After investigating the truth, Lin Yuan hands the ledgers and old items over to the local history exhibition hall, allowing the past to be objectively preserved. He renovates the clock shop, passes down his father's watch-repair craftsmanship, and takes on an apprentice, making the stopped clocks keep time once more while carrying the town's memories and craftsmanship forward.
Main characters: Lin Yuan
Supporting characters: Lu Xiuyuan, Chen Bo
Also known as: 老钟表店的错位齿轮
Los engranajes desalineados de la vieja relojería (34 episodios)
El joven relojero Lin Yuan repara un reloj de sobremesa francés antiguo para el alcalde del pueblo, Lu Xiuyuan, pero encuentra un vale de latón de hace…
El joven relojero Lin Yuan repara un reloj de sobremesa francés antiguo para el alcalde del pueblo, Lu Xiuyuan, pero encuentra un vale de latón de hace cincuenta años en la rendija de la caja del muelle. Las pistas apuntan hacia su maestro Chen Bo, los viejos libros de contabilidad dejados por su padre y un pasado sepultado por el pequeño pueblo. En años difíciles, varios ancianos se arriesgaron a transportar suministros de emergencia, dejando también heridas debido a viejos asuntos y al silencio. Tras investigar la verdad, Lin Yuan entrega los libros de cuentas y objetos antiguos al museo de historia local, permitiendo que el pasado se conserve de manera objetiva. Renueva la relojería, hereda el oficio de relojero de su padre y acepta a un aprendiz, haciendo que los relojes detenidos vuelvan a marchar y permitiendo que la memoria del pueblo y la maestría artesanal sigan adelante.
老钟表店的错位齿轮 · The Misaligned Gears of the Old Clock Shop
Los engranajes desalineados de la vieja relojería - Episodio 1