Business Relies on Skill, Not Scheming
Lu Qingchuan, an auto mechanic, keeps a repair shop running with his exceptional technical skills. Yet his boss, Chen Jianshan, who is also his uncle by marriage, gives him only 80 yuan in profit-sharing, claiming the business performed poorly. After seeing through Chen's greed and manipulation, Lu angrily quits and establishes himself at a new shop through his solid reputation and superb skills. Chen repeatedly resorts to underhanded tactics, suppression, and slander, but Lu fights back with the evidence he has accumulated. Ultimately, Chen's business collapses because he profits from cutting corners and using substandard materials, and he suffers the consequences of his own actions. Years later, Chen, now down on his luck, repents. Lu shows him some leniency, proving that business depends on skill, not scheming.
Main characters: Lu Qingchuan, Chen Jianshan
Supporting characters: Xiao Zhou, Old Huang
Also known as: 生意靠手艺，不是靠算计
Los Negocios Dependen de la Habilidad, No de las Artimañas (38 episodios)
Lu Qingchuan, un mecánico de automóviles, mantiene a flote un taller gracias a sus extraordinarias habilidades técnicas. Sin embargo, su jefe, Chen Jianshan,…
Lu Qingchuan, un mecánico de automóviles, mantiene a flote un taller gracias a sus extraordinarias habilidades técnicas. Sin embargo, su jefe, Chen Jianshan, que también es el marido de su tía materna, solo le entrega 80 yuanes como reparto de beneficios, alegando que los resultados del negocio han sido malos. Al descubrir la codicia y las maniobras calculadoras de Chen, Lu dimite indignado y consigue hacerse un nombre en un nuevo taller gracias a su sólida reputación y su excelente técnica. Chen recurre repetidamente a tácticas rastreras para perjudicarlo y difundir calumnias, pero Lu contraataca con las pruebas que ha ido reuniendo. Finalmente, el negocio de Chen quiebra porque obtenía beneficios reduciendo costes a expensas de la calidad del trabajo y los materiales, y acaba pagando las consecuencias de sus propios actos. Años después, Chen, arruinado, se arrepiente. Lu le deja una oportunidad para rectificar, demostrando que los negocios dependen de la habilidad, no de las artimañas.
生意靠手艺，不是靠算计 · Business Relies on Skill, Not Scheming
Los Negocios Dependen de la Habilidad, No de las Artimañas - Episodio 1