Green Furrows Draw Spring Water
A spring drought strikes, leaving seedling trays cracked and dry and bringing spring plowing to a halt. Following damp traces along the public irrigation canal, a farming woman searches for the water source. Along with a carpenter and fellow farmers, she discovers several problems: an old stone sluice gate has diverted the water, a mountain spring outlet is blocked, the old canal is leaking, and a water-dividing board is jammed with silt. As a result, the public canal has nearly run dry. Rather than rushing to blame one another, the villagers investigate the causes and divide the work, clearing sediment, repairing the canal walls, and reopening the waterways. Some farmers had initially kept a little water for themselves out of fear for their harvests, but they come to understand the importance of sharing public water and willingly join the canal repairs.
Also known as: 青畦引春水
Los Surcos Verdes Atraen el Agua de Primavera (22 episodios)
Llega la sequía primaveral y las bandejas poco profundas para los semilleros se agrietan y se secan, lo que paraliza las labores de siembra de primavera. Una…
Llega la sequía primaveral y las bandejas poco profundas para los semilleros se agrietan y se secan, lo que paraliza las labores de siembra de primavera. Una campesina sigue los rastros de humedad a lo largo del canal comunitario para encontrar el origen del agua. Junto con un carpintero y otros agricultores, descubre varios problemas: una antigua compuerta de piedra ha desviado el curso del agua, la salida del manantial de la montaña está obstruida, el viejo canal tiene fugas y una tabla distribuidora de agua está atascada por el lodo. Como consecuencia, el canal comunitario está prácticamente seco. En lugar de apresurarse a buscar culpables, todos investigan las causas y se reparten las tareas para retirar el lodo, reparar las paredes del canal y despejar el paso del agua. Los agricultores que al principio habían reservado a escondidas una pequeña cantidad de agua por miedo a perder sus cosechas también comprenden la importancia del uso compartido del agua y se unen voluntariamente a las reparaciones.
青畦引春水 · Green Furrows Draw Spring Water