The Three Ledgers of Second Master Guan
Su Xiaoman inherits her father's grocery store. After worshipping Lord Guan for ten years, she is still drowning in debt and, furious, decides to tear down his portrait and replace it with one of the God of Wealth. Lord Guan speaks up and proposes settling three accounts, teaching her to collect debts through honesty and integrity. Auntie Wang owes 8,000 yuan, her maternal uncle owes 40,000 yuan, and Fatty Qian owes 50,000 yuan in fair compensation. Having once chased petty profits, taken advantage of others' kindness, and invested dirty money, she breaks her promises three times and suffers setbacks. Eventually, she understands that what she has been worshipping is not wealth, but integrity. She refunds the money owed to her cheated neighbors, displays the account books covering ten years, refuses hush money, and joins forces with Old Zhou to expose Fatty Qian and Jia the Fortune Teller. After settling all outstanding debts, she hangs up a new sign: Su's Grocery Store – Built on Trust. This story teaches us that integrity is the foundation of a good life, and trust is worth more than money. When the accounts are settled and the conscience is clear, the road ahead becomes wider.
Main characters: Su Xiaoman, Guan Yu
Supporting characters: Da Jun, Lao Zhou, Qian Pangzi, Jia Banxian
Also known as: 关二爷的三笔账
Los Tres Libros Contables de Segundo Maestro Guan (50 episodios)
Su Xiaoman hereda la tienda de comestibles de su padre. Tras venerar a Guan Gong durante diez años, sigue ahogada en deudas y, furiosa, decide romper su…
Su Xiaoman hereda la tienda de comestibles de su padre. Tras venerar a Guan Gong durante diez años, sigue ahogada en deudas y, furiosa, decide romper su retrato y sustituirlo por uno del Dios de la Riqueza. Guan Gong cobra vida y propone saldar tres cuentas, enseñándole a reclamar las deudas mediante la honestidad y la confianza. La tía Wang le debe 8.000 yuanes, su tío político le debe 40.000 y Qian el Gordo debe pagar 50.000 yuanes como compensación justa. En el pasado, ella codició pequeños beneficios, se aprovechó de la bondad ajena e invirtió dinero ilícito. Incumple sus promesas en tres ocasiones y sufre varios reveses. Finalmente, comprende que aquello que veneraba no era la riqueza, sino la honestidad y la confianza. Devuelve el dinero a los vecinos que habían sido estafados, expone los libros de cuentas de los últimos diez años, rechaza el dinero para comprar su silencio y se une a Lao Zhou para desenmascarar a Qian el Gordo y a Jia el Adivino. Tras saldar todas las deudas, coloca un nuevo letrero: Ultramarinos Su – Basados en la Confianza. Esta historia nos enseña que la honestidad es la base de la vida y que la confianza vale más que el dinero. Cuando las cuentas están saldadas y la conciencia tranquila, el camino de la vida se vuelve cada vez más amplio.
关二爷的三笔账 · The Three Ledgers of Second Master Guan
Los Tres Libros Contables de Segundo Maestro Guan - Episodio 1