

Unlucky Bear Dundun
The protagonist is a round, chubby bear who is naturally far too optimistic. It wants to accomplish great things—move a piece of fruit, build a dam, put up a shelter, jump over a ditch, or deliver a piece of fruit to a neighbor. It always chooses the shortest route and the easiest method, but only ever calculates the distance, never accounting for the water. As a result, every attempt ends in perfectly timed disaster: the fruit rolls back into the water, the dam is swept away, and the shelter comes crashing down. But it never gives up. It shakes its fur, stands up straight, raises its chin, and firmly believes it has succeeded. It triumphantly leads a bird along, only to lose a piece of fruit; it builds a bridge that collapses, but happens to get flung to the other side.
Main characters: Dundun
Also known as: 倒霉熊墩墩
L'Ours Malchanceux Dundun (54 épisodes)
Le protagoniste est un ours tout rond et grassouillet, naturellement beaucoup trop optimiste. Il veut accomplir de grandes choses : déplacer un fruit,…
Le protagoniste est un ours tout rond et grassouillet, naturellement beaucoup trop optimiste. Il veut accomplir de grandes choses : déplacer un fruit, construire un barrage, installer un abri pour se protéger du soleil, sauter par-dessus un fossé ou offrir un fruit à un voisin. Il choisit toujours le chemin le plus court et la méthode qui demande le moins d'efforts, mais ne calcule que la distance sans jamais tenir compte de l'eau. Résultat : chacune de ses tentatives se solde par un échec parfaitement prévisible. Le fruit roule de nouveau dans l'eau, le barrage est emporté par le courant et l'abri s'effondre dans un fracas assourdissant. Pourtant, il n'abandonne jamais. Il secoue son pelage, se redresse, relève le menton et reste convaincu d'avoir réussi. Il revient triomphalement accompagné d'un oiseau, mais a perdu un fruit ; il détruit le pont qu'il a construit, mais se retrouve par chance projeté sur l'autre rive.
倒霉熊墩墩 · Unlucky Bear Dundun