Shocking Guandong - Season 1
Qin Zhan was once the legendary man who shook the entire Guandong region with his fearsome reputation. Only after twenty years in prison did he learn during a prison visit that he had a daughter. After his release, he turns down an offer from Hongsheng Group to return to the underworld and instead sets up a barbecue stall at the night market. He falsely claims that he served time for stealing electrical cables, wanting only to live peacefully and protect his wife and daughter. Unexpectedly, his daughter, Qin Niannian, has been subjected to long-term extortion by her classmates and even forced to drink with men. Qin Zhan steps in to protect her, but his identity is repeatedly misunderstood. Only when members of Hongsheng publicly kneel to welcome him on the street is his true identity as the legendary man who shook Guandong finally revealed. His old enemy, Pang Liu, steps forward to shield the criminals and is subdued by Qin Zhan. Pang tries to settle the matter privately, but Qin Niannian refuses. All the wrongdoers are punished, and Qin Zhan gives up the prospect of a powerful position to remain at his barbecue stall and spend his days with his family.
Main characters: Qin Zhan, Qin Niannian
Supporting characters: Pang Liu
Also known as: 震关东
L'Uomo Che Fece Tremare Guandong - Stagione 1 (75 episodi)
Qin Zhan era un tempo una figura leggendaria che faceva tremare l'intera regione di Guandong. Dopo vent'anni di carcere, scoprì soltanto durante una visita di…
Qin Zhan era un tempo una figura leggendaria che faceva tremare l'intera regione di Guandong. Dopo vent'anni di carcere, scoprì soltanto durante una visita di avere una figlia. Una volta uscito, rifiutò l'offerta del Gruppo Hongsheng di tornare nel mondo criminale e aprì invece una bancarella di barbecue al mercato notturno. Mentiva dicendo di essere stato incarcerato per aver rubato cavi elettrici, perché desiderava soltanto vivere in pace e proteggere la moglie e la figlia. Tuttavia, sua figlia Qin Niannian subiva da tempo estorsioni da parte dei compagni di classe, che arrivarono persino a costringerla a bere con loro. Qin Zhan interviene per proteggerla, ma la sua identità viene ripetutamente fraintesa. Solo quando i membri del Gruppo Hongsheng si inginocchiano in strada per accoglierlo, la sua vera identità di uomo che fece tremare Guandong viene finalmente rivelata. Il suo vecchio nemico Pang Liu cerca di proteggere i criminali, ma viene sopraffatto da Qin Zhan. Pang Liu tenta di risolvere la questione in privato, ma Qin Niannian rifiuta. Tutti i colpevoli vengono puniti e Qin Zhan rinuncia a una posizione di alto rango per restare alla sua bancarella di barbecue e stare accanto alla famiglia.
震关东 · Shocking Guandong - Season 1