Second Aunt Complained My Driving Lessons Were Expensive, Cousin Lost a Car
Shao Feng, a driving instructor at a driving school in the northern suburbs, quotes his cousin a family rate of 6,800 yuan. His second aunt thinks it's too expensive and turns to Speedy Driving School, which advertises an all-inclusive, guaranteed-pass package for 4,500 yuan. But registration fees, guaranteed-pass courses, and retake fees keep piling up. His cousin lies about failing the test, then crashes a vehicle during practice without a passenger-side brake, costing the family a van worth 186,000 yuan. Armed with an itemized bill and a strict rule that students must pass three mock tests before being registered for the real exam, Shao Feng secures group training for 40 employees of Hengtong, winning back his reputation and business through genuine skill. In the end, his cousin walks into Shao Feng's large-class training session on his own. Not a single mark is left on the mirrors, and everything starts from scratch.
Main characters: Shao Feng, Xiao Kai, Second Aunt
Supporting characters: Boss Hu, Hao Yang
Also known as: 二姨嫌我教车贵，表弟赔进去一辆车
Ma Deuxième Tante Trouve Mes Leçons de Conduite Trop Chères, Mon Cousin Perd Une Voiture (75 épisodes)
Shao Feng, moniteur d'auto-école dans la banlieue nord, propose à son cousin un tarif familial de 6 800 yuans. Mais sa deuxième tante trouve le prix trop…
Shao Feng, moniteur d'auto-école dans la banlieue nord, propose à son cousin un tarif familial de 6 800 yuans. Mais sa deuxième tante trouve le prix trop élevé et choisit l'auto-école Sudá, qui promet une formule tout compris à 4 500 yuans avec réussite garantie. Les frais de dossier, les cours de préparation avec garantie de réussite et les frais de rattrapage s'accumulent alors. Son cousin ment sur son échec à l'examen, puis provoque un accident lors d'un entraînement sans double commande côté passager, ce qui lui coûte un fourgon de marchandises d'une valeur de 186 000 yuans. Grâce à un relevé détaillé des frais et à une règle stricte imposant trois réussites aux examens blancs avant toute inscription à l'examen officiel, Shao Feng décroche un contrat de formation collective pour 40 employés de Hengtong. Son véritable savoir-faire lui permet de retrouver sa réputation et son activité. Finalement, son cousin rejoint de lui-même son grand cours collectif. Pas une seule marque sur les rétroviseurs : tout recommence depuis le début.
二姨嫌我教车贵，表弟赔进去一辆车 · Second Aunt Complained My Driving Lessons Were Expensive, Cousin Lost a Car
Ma Deuxième Tante Trouve Mes Leçons de Conduite Trop Chères, Mon Cousin Perd Une Voiture - Épisode 1