My House Has Been Empty for Half a Month, and Downstairs Is Still Saying I Am Disturbing the Residents
The aunt downstairs complains every day that my house is disturbing the residents, saying turning pages of a book is smashing the floor, cutting vegetables is remodeling, and turning over while sleeping is running and jumping. Property management came over a dozen times, and even the police came. My mom, in a fit of anger, took me abroad to travel for half a month. But after we left, she still complained in the group chat that 702 was running in the middle of the night and chopping meat at dawn. How can an empty house have sounds? Half a month later when we came home, the whole building exploded—what she was making a fuss about was not noise at all, but this apartment of mine.
Main characters: Mom, Aunt Zhou
Also known as: 我家空了半个月，楼下还在说我扰民
Ma Maison est Vide depuis un Demi-Mois, et en Bas Dit Encore que Je Dérange les Résidents (90 épisodes)
La tante du dessous se plaint tous les jours que ma maison dérange les résidents, disant que tourner les pages d'un livre, c'est fracasser le sol, couper des…
La tante du dessous se plaint tous les jours que ma maison dérange les résidents, disant que tourner les pages d'un livre, c'est fracasser le sol, couper des légumes, c'est faire des travaux, et se retourner en dormant, c'est courir et sauter. La gestion immobilière est venue plus d'une dizaine de fois, et même la police est venue. Ma mère, dans un accès de colère, m'a emmené à l'étranger pour voyager pendant un demi-mois. Mais après notre départ, elle se plaignait encore dans le groupe de discussion que le 702 courait au milieu de la nuit et hachait de la viande à l'aube. Comment une maison vide peut-elle faire du bruit ? Un demi-mois plus tard, lorsque nous sommes rentrés chez nous, tout l'immeuble a explosé — ce qu'elle reprochait n'était absolument pas du bruit, mais cet appartement qui m'appartient.
我家空了半个月，楼下还在说我扰民 · My House Has Been Empty for Half a Month, and Downstairs Is Still Saying I Am Disturbing the Residents