My Home, I Don't Have to Trade Tolerance for Peace
After dinner, the harmonious atmosphere was shattered in an instant. My sister-in-law, Lin Man, suddenly turned off the TV and bluntly declared that Gu Xiaotang, at twenty-nine, was already too old to keep living at home and should move out and live independently. Beside her, my younger brother, Gu Mingyuan, kept his head down and remained silent throughout. In the end, he timidly gave in, echoing his wife's claims that she was about to start trying for a baby and that having someone else in the house was inconvenient. Together, they forced their own sister out. Singing the same tune, they were firm and convinced they were in the right, and successfully drove Gu Xiaotang out of the house. Lin Man believed she could finally have the entire home to herself. Little did she know that she had no right to evict her sister-in-law at all. Once Gu Xiaotang's parents returned from out of town, she would discover that she had caused a catastrophe.
Main characters: Gu Xiaotang, Lin Man, Gu Mingyuan
Supporting characters: Mr. Gu, Mrs. Gu
Also known as: 我的家，不用忍让换安稳
Ma Maison, Je N’ai Pas à Céder Pour Avoir la Paix (53 épisodes)
À la fin du dîner, l'atmosphère harmonieuse fut soudainement brisée. Lin Man, ma belle-sœur, éteignit brusquement la télévision et déclara sans détour que Gu…
À la fin du dîner, l'atmosphère harmonieuse fut soudainement brisée. Lin Man, ma belle-sœur, éteignit brusquement la télévision et déclara sans détour que Gu Xiaotang, âgée de vingt-neuf ans, était désormais trop vieille pour continuer à vivre à la maison et devait partir vivre de manière indépendante. À côté d'elle, mon petit frère Gu Mingyuan garda la tête baissée et resta silencieux tout du long. Il finit par céder lâchement, prétextant que son épouse allait bientôt se préparer à avoir un enfant et que la cohabitation dans la maison était peu pratique, puis il approuva les propos de sa femme. Tous deux s'allièrent pour chasser leur propre sœur de la maison. Parfaitement d'accord l'un avec l'autre, ils se montrèrent catégoriques, persuadés d'avoir raison, et réussirent à mettre Gu Xiaotang à la porte. Lin Man croyait fermement qu'elle pourrait désormais garder toute la maison pour elle seule, sans se douter qu'elle n'avait absolument aucun droit d'expulser sa belle-sœur. Au retour des parents de la famille Gu, partis hors de la ville, elle découvrirait l'énorme faute qu'elle avait commise.
我的家，不用忍让换安稳 · My Home, I Don't Have to Trade Tolerance for Peace
Ma Maison, Je N’ai Pas à Céder Pour Avoir la Paix - Épisode 1