Brothers on the Road to Claiming Back Wages
Chen Gang, a migrant worker, urgently needs money for surgery because his mother is seriously ill. However, the factory has been withholding wages for a long time. He joins forces with his fellow workers, Old Li, Dashan, and others to collect evidence, carefully preserving recordings and other materials. They seize the opportunity of a company awards ceremony to expose the truth about the unpaid wages. Facing threats and bribes from the boss, Zhao Defa, as well as numerous obstacles including forged wage settlement agreements, the workers receive help from a journalist and a legal aid lawyer. They also persuade the wavering manager Sun to testify and obtain a crucial USB drive containing the account books. After painstaking verification and reconciliation of the accounts, all the workers recover their unpaid wages. The unscrupulous boss and those involved are dealt with according to law, and Chen Gang's mother receives the treatment she needs. The story portrays the difficult journey of ordinary laborers fighting rationally and lawfully for the wages they have earned.
Main characters: Chen Gang, Fangzi, Old Li, Dashan
Supporting characters: Zhao Defa
Cast: Xu Binbing, Xu Yuming, Luo Datao, Wang Jinning
Also known as: 讨薪路上的兄弟们
Maaş Talebi Yolundaki Kardeşler (45 bölüm)
Göçmen işçi Chen Gang'ın ağır hasta annesinin ameliyatı için acilen paraya ihtiyacı vardır. Ancak fabrika uzun süredir işçilerin maaşlarını ödememektedir.…
Göçmen işçi Chen Gang'ın ağır hasta annesinin ameliyatı için acilen paraya ihtiyacı vardır. Ancak fabrika uzun süredir işçilerin maaşlarını ödememektedir. Chen Gang, iş arkadaşları Lao Li, Dashan ve diğerleriyle güçlerini birleştirerek kanıt toplar, ses kayıtlarını ve diğer belgeleri dikkatlice saklar. Şirketin ödül törenini fırsat bilerek ödenmeyen maaşların gerçeğini ortaya çıkarmaya çalışırlar. Patron Zhao Defa'nın tehditleri ve rüşvet tekliflerinin yanı sıra maaşların tamamen ödendiğini gösteren sahte anlaşmalar gibi pek çok engelle karşılaşırlar. Bir gazeteci ve hukuki yardım sağlayan bir avukatın desteğini alırlar. Ayrıca kararsızlığa düşen Müdür Sun'u tanıklık etmeye ikna eder ve önemli muhasebe kayıtlarını içeren bir USB bellek ele geçirirler. Titiz inceleme ve hesap mutabakatının ardından bütün işçiler ödenmeyen maaşlarını geri alır. Vicdansız patron ve olaya karışan kişiler yasalar uyarınca cezalandırılır, Chen Gang'ın annesi de tedavi edilir. Hikâye, sıradan işçilerin hak ettikleri ücretleri akılcı ve yasal yollarla geri almak için verdikleri zorlu mücadeleyi anlatır.
Xu Binbing, Xu Yuming, Luo Datao, Wang Jinning
讨薪路上的兄弟们 · Brothers on the Road to Claiming Back Wages