Repairing Machines Is Easy, Dealing with People Is Hard
An imported machine worth tens of millions suddenly breaks down, bringing an entire production line to a standstill and causing enormous daily losses. A repair technician rushes in overnight to investigate. He rejects the distributor's proposal to replace the main control board and uncovers the truth: an incorrectly connected wire from a previous year, combined with a deliberately altered load limit, caused the failure. He works through the night to restore production, only for his employer to suddenly withhold most of his repair fee. Unfazed, the technician completes the job and leaves a warning that the machine must be recalibrated within seven days. With his technical expertise as his trump card, he calmly prepares his counterattack.
Main characters: Zhou Jingchuan
Supporting characters: Lao Zhao, Sun Zhiming
Also known as: 修机容易做人难
Madaling Ayusin ang Makina, Mahirap Pakisamahan ang mga Tao (138 episode)
Biglang nasira ang isang imported na makinang nagkakahalaga ng sampu-sampung milyon, dahilan upang huminto ang buong linya ng produksyon at magdulot ng…
Biglang nasira ang isang imported na makinang nagkakahalaga ng sampu-sampung milyon, dahilan upang huminto ang buong linya ng produksyon at magdulot ng napakalaking pagkalugi araw-araw. Agad na dumating sa kalagitnaan ng gabi ang isang bihasang mekaniko upang siyasatin ang problema. Tinanggihan niya ang mungkahi ng distributor na palitan ang pangunahing control board at natuklasan ang katotohanan: ang maling pagkakabit ng kable noong nakaraang taon, na sinabayan ng sadyang pagbabago sa pinakamataas na limitasyon ng karga, ang naging sanhi ng pagkasira. Magdamag siyang nagtrabaho upang maayos ang makina at maibalik ang produksyon, ngunit biglang kinaltasan ng amo ang bayad sa pagkukumpuni. Kalmado niyang tinapos ang trabaho at nag-iwan ng babalang kailangang muling i-calibrate ang makina sa loob ng pitong araw. Taglay ang kanyang natatanging teknikal na kaalaman, mahinahon siyang naghahanda sa kanyang ganting hakbang.
修机容易做人难 · Repairing Machines Is Easy, Dealing with People Is Hard
Madaling Ayusin ang Makina, Mahirap Pakisamahan ang mga Tao - Episode 1