Your Majesty, Miss Yu Wants a Promotion, Not You
Yu Xunqiu, a modern-day overworked office worker, accidentally travels back in time and becomes a low-ranking palace maid in the Cold Palace, where all she wants is a peaceful life of doing nothing. To avoid the Empress Dowager's scheme to send her to the emperor's bed, she mistakenly pours an aphrodisiac wine down the throat of her close friend, the 'eunuch' Xiao Mingzi. Only afterward does she discover that he is actually Emperor Lu Mingyu, whose power has been stripped away by the Empress Dowager. To survive and pursue her freedom, Yu Xunqiu is forced into the political struggles of the imperial court. Relying on modern knowledge and ingenious schemes, she steadily rises through the ranks, transforming from a palace maid into a Grand Preceptor of the First Rank. Joining forces with the emperor and Prince Rui, she confronts the Grand Tutor, foils a palace coup, and successfully brings down the Empress Dowager. Once peace is restored throughout the realm, she turns down the position of empress, boldly leaves the imperial palace, and sets off toward a vast new life of her own.
Main characters: Yu Xunqiu, Lu Mingyu
Supporting characters: Xiao Xuanzi
Also known as: 陛下，虞姑娘要升官不要你
Maestà, la Signorina Yu Vuole una Promozione, Non Voi (60 episodi)
Yu Xunqiu, una moderna impiegata d'ufficio costantemente oberata di lavoro, viaggia accidentalmente nel passato e diventa una semplice dama di corte nel…
Yu Xunqiu, una moderna impiegata d'ufficio costantemente oberata di lavoro, viaggia accidentalmente nel passato e diventa una semplice dama di corte nel Palazzo Freddo. Il suo unico desiderio è vivere serenamente senza dover fare nulla. Per evitare l'incarico organizzato dall'Imperatrice Vedova, che prevede di intrufolarsi nel letto dell'imperatore, versa per errore del vino afrodisiaco nella bocca di Xiao Mingzi, l'«eunuco» con cui ha stretto amicizia. Solo in seguito scopre che lui è in realtà l'imperatore Lu Mingyu, privato del potere dall'Imperatrice Vedova. Per salvare la propria vita e conquistare la libertà, Yu Xunqiu è costretta a entrare nelle lotte politiche della corte imperiale. Grazie alle sue conoscenze moderne e alle sue idee ingegnose, scala rapidamente i ranghi, passando da dama di corte a Gran Precettore di Primo Grado. Si allea con l'imperatore e il principe Rui per affrontare il Gran Precettore, sventare un colpo di Stato a palazzo e rovesciare l'Imperatrice Vedova. Quando finalmente torna la pace nel regno, rinuncia al titolo di imperatrice, lascia il palazzo con fierezza e parte alla ricerca di una vita libera e tutta sua.
陛下，虞姑娘要升官不要你 · Your Majesty, Miss Yu Wants a Promotion, Not You
Maestà, la Signorina Yu Vuole una Promozione, Non Voi - Episodio 1