Raise Geese First, Raise Heart
By the river beach, Lao Chen raised geese for a lifetime. Others used feed for quick fattening, but he insisted on corn, wheat bran, and green grass; others rushed to sell, while he guarded the full seven months without missing a day. When the goslings fell ill, he brewed medicine overnight; when heavy rain struck, he waded through water to herd the geese; when buyers forced down the price, he gritted his teeth and refused to sell, only saying, "Whether things are good or not, the mouth knows." His wife Zhao Xiulan complained with her mouth, but her hands always brought a bowl of hot tea. Grandson Chen Xiaoman wrote about his grandfather in his composition and also took over the old ledger recording the years. Word of mouth slowly spread, and city people came admiringly. Lao Chen proved with season after season of persistence that raising geese comes after raising the heart, and being a person is like keeping accounts: every stroke is a stroke, never fooling around,
Main characters: Lao Chen
Supporting characters: Zhao Xiulan, Chen Xiaoman
Also known as: 养鹅先养心
Mag-alaga ng Gansa Una Mag-alaga ng Puso (20 episode)
Sa tabi ng pampang ng ilog, nag-alaga si Lao Chen ng mga gansa sa buong buhay niya. Ang iba ay gumagamit ng feeds para sa mabilis na pagtaba, ngunit mas…
Sa tabi ng pampang ng ilog, nag-alaga si Lao Chen ng mga gansa sa buong buhay niya. Ang iba ay gumagamit ng feeds para sa mabilis na pagtaba, ngunit mas pinili niya ang mais, darak, at berdeng damuho; ang iba ay nagmadaling magbenta, habang binantayan niya ang buong pitong buwan nang walang kulang na kahit isang araw. Noong nagkasakit ang mga sisiw ng gansa, nagluto siya ng gamot magdamag; noong dumating ang malakas na ulan, lumusong siya sa tubig para mag-alaga ng mga gansa; noong pinababa ng mga mangangalakal ang presyo, kinagat niya ang kanyang labi at tumangging magbenta, at sinabi lamang, "Kung maganda ang mga bagay o hindi, ang bibig ang nakakaalam." Ang kanyang maybahay na si Zhao Xiulan ay nagreklo sa bibig, ngunit ang kanyang mga kamay ay laging nag-aabot ng isang mangkok ng mainit na tsaa. Ang apo na si Chen Xiaoman ay isinulat ang kanyang lolo sa isang komposisyon at kinuha rin ang lumang ledger na puno ng mga taon. Unti-unting kumalat ang reputasyon, at ang mga taga-lungsod ay dumating dahil sa paghanga. Pinatunayan ni Lao Chen sa pamamagitan ng pagpupursige sa bawat panahon na ang pag-alaga ng gansa ay nag-uumpisa sa puso, at ang pagiging tao ay tulad ng paggawa ng kuwenta: ang bawat guhit ay totoo, hindi niloloko,
养鹅先养心 · Raise Geese First, Raise Heart