Husband and Wife Open a Barbecue Stall, Traveling to Ancient Times to Feed an Army of 100,000
Modern night market couple Gu Yan and Su Wan cross over to an ancient battlefield, cart, stand, and all, on a stormy night. The city is full of wounded soldiers, out of grain for three days, and besieged by one hundred thousand barbarians. Relying on their grill, freezer, and seasoning cart, starting from exchanging a table of barbecue for life, barbecue skewers, dried meat, meat coupons, night market, chili smoke, and sowing discord—using modern barbecue skills and business brains, they step by step sustain one hundred thousand soldiers and civilians. Huo Xiao and Lao Zhou go from suspicion to entrusting their lives to each other. With grain exhausted and reinforcements cut off, the couple use a table of "Hongmen Barbecue" to outwit the barbarian king and his son with chili smoke arrays, fake intelligence, and interlocking fire pits, finally staking the life of an entire city to grill a desperate counterattack.
Main characters: Gu Yan, Su Wan
Supporting characters: Huo Xiao, Lao Zhou
Also known as: 夫妻开烧烤摊，穿越古代养活十万大军
Mag-asawang Nagbukas ng Ihawan, Naglakbay sa Sinaunang Panahon upang Pakainin ang 100,000 Sundalo (41 episode)
Sina Gu Yan at Su Wan ay mag-asawang nagtitinda sa modernong night market. Isang gabing may malakas na kulog at ulan, napunta sila kasama ang kanilang buong…
Sina Gu Yan at Su Wan ay mag-asawang nagtitinda sa modernong night market. Isang gabing may malakas na kulog at ulan, napunta sila kasama ang kanilang buong puwesto sa isang larangan ng digmaan noong sinaunang panahon. Puno ng mga sugatang sundalo ang lungsod, tatlong araw nang walang suplay ng pagkain, at pinalilibutan ito ng isandaang libong barbaro. Gamit ang ihawan, freezer, at karitong puno ng mga pampalasa, nagsimula silang magpalit ng isang hapag ng inihaw na karne kapalit ng mga buhay. Mula roon, nagbenta sila ng mga tusok-tusok na karne, pinatuyong karne, kupon para sa karne, at nagtayo ng night market. Gumamit din sila ng maanghang na usok ng sili at mga pakana upang pag-awayin ang mga kalaban. Sa tulong ng makabagong kasanayan sa pag-iihaw at talino sa negosyo, unti-unti nilang naitaguyod ang isandaang libong sundalo at mamamayan. Sina Huo Xiao at Lao Zhou, na una'y nagdududa sa kanila, ay kalauna'y nagtiwala sa isa't isa hanggang sa handang ipagkatiwala ang kanilang buhay. Nang maubos ang pagkain at wala nang dumarating na tulong, gumamit ang mag-asawa ng isang piging na tinawag nilang 'Inihaw na Piging sa Hongmen' upang daigin ang hari ng mga barbaro at ang kanyang anak. Naglatag sila ng mga bitag gamit ang usok ng sili, maling impormasyon, at sunod-sunod na hukay na puno ng apoy. Sa huli, isinugal nila ang kapalaran ng buong lungsod upang makapaglunsad ng isang pambihirang ganting-atake.
夫妻开烧烤摊，穿越古代养活十万大军 · Husband and Wife Open a Barbecue Stall, Traveling to Ancient Times to Feed an Army of 100,000