Cliffside Home in the Turbulent Years of Famine
Severe drought in the north, refugees fleeing south, taxes doubling. Before the chaos of troubled times struck down, he was just a boy going deep into the mountains to hunt. At thirteen, with a single rope, he hoisted his entire family up a precipice, built a stove and penned chickens in a cave, cleared wasteland, and raised the only smoke from a kitchen hearth in troubled times upon the cliff peak. He held a bow to support his family, held books to change his destiny, took in an orphan girl as a sister, and sheltered refugees into a village. What he guarded was not just a cave, but a family's life—the imperial examination path to success for the people on the cliff begins here.
Main characters: Lin
Also known as: 乱世荒年崖上人家
Maison de la Falaise dans les Années Troublées de Famine (130 épisodes)
Sécheresse sévère dans le nord, réfugiés fuyant vers le sud, impôts doublés. Avant que le chaos des temps troublés ne s'abatte, il n'était qu'un garçon qui…
Sécheresse sévère dans le nord, réfugiés fuyant vers le sud, impôts doublés. Avant que le chaos des temps troublés ne s'abatte, il n'était qu'un garçon qui allait chasser dans les montagnes. À treize ans, avec une seule corde, il a hissé toute sa famille sur une falaise, a construit un poêle et enclos des poulets dans une grotte, défriché des terres, et fait s'élever la seule fumée de foyer des temps troublés au sommet de la falaise. Il a tenu un arc pour faire vivre sa famille, des livres pour changer son destin, a pris une fille orpheline comme sœur et a abrité des réfugiés pour en faire un village. Ce qu'il a gardé n'était pas seulement une grotte, mais la vie d'une famille - la voie de la réussite aux examens impériaux des gens de la falaise commence ici.
乱世荒年崖上人家 · Cliffside Home in the Turbulent Years of Famine
Maison de la Falaise dans les Années Troublées de Famine - Épisode 1