Aunt and Niece, Relying on Each Other Through the Years Gone By

Aunt and Niece, Relying on Each Other Through the Years Gone By

46 episodesFullCompleted

Six-year-old Cheng Suisui loses both her parents and is despised by her entire family. She cannot even get a single filling bowl of rice. Unemployed aunt Cheng Wanhe takes her away with just 96 yuan and rents an old tailor shop in a small town. Relying on their craftsmanship and Suisui's exceptional ability to identify fabrics, the aunt and niece take orders to make a living, but face relatives who demand money and try to take the child away, as well as competitors who sabotage them with unfairly low prices. Wanhe protects the little girl's meals and education while leading female workers in starting their own business, helping women earn their own wages. When they return to the family home for Tomb-Sweeping Day, the elders force Suisui to kneel and thank her uncle and aunt for their supposed kindness. The little girl, who has always been afraid to speak up, finally voices the grievances buried in her heart and says goodbye to her parents. She takes her aunt's hand and says, "We have a home now." Together, they leave behind the cold and unwelcoming family dining table and return to the home where they are truly accepted.

Main characters: Cheng Wanhe, Cheng Suisui
Supporting characters: Luo Zhiyong

Also known as: 姑侄相依,踏过旧岁月

Watch episode 1

Mak Cik dan Anak Saudara, Saling Bergantung Merentasi Tahun-Tahun Silam (46 episod)

Cheng Suisui yang baru berusia enam tahun kehilangan kedua-dua ibu bapanya dan dibenci oleh seluruh keluarganya. Malah semangkuk nasi sehingga kenyang pun…

Cheng Suisui yang baru berusia enam tahun kehilangan kedua-dua ibu bapanya dan dibenci oleh seluruh keluarganya. Malah semangkuk nasi sehingga kenyang pun tidak dapat diperolehnya. Mak ciknya, Cheng Wanhe, yang kehilangan pekerjaan, membawanya meninggalkan rumah dengan hanya 96 yuan lalu menyewa sebuah kedai jahit lama di sebuah pekan kecil. Berbekalkan kemahiran menjahit dan kebolehan Suisui mengenal pasti jenis kain, mereka menerima tempahan untuk menyara hidup. Namun, mereka berdepan saudara-mara yang meminta wang dan cuba merampas anak itu, serta pesaing yang menganiaya mereka dengan harga rendah yang tidak adil. Wanhe melindungi keperluan makan dan pendidikan anak itu sambil memimpin para pekerja wanita memulakan perniagaan sendiri agar para ibu dapat memperoleh pendapatan hasil usaha mereka sendiri. Ketika pulang ke rumah keluarga sempena Festival Qingming, orang-orang tua memaksa Suisui melutut dan berterima kasih kepada bapa saudara sulung serta isterinya. Anak yang selama ini hanya berani menundukkan kepala akhirnya meluahkan segala kepedihan yang terpendam dan mengucapkan selamat tinggal kepada ibu bapanya. Dia kemudian menggenggam tangan mak ciknya dengan rela hati lalu berkata, "Sekarang kita sudah ada rumah." Mereka meninggalkan meja makan keluarga lama yang dingin dan kembali ke rumah yang benar-benar menerima mereka.

姑侄相依,踏过旧岁月 · Aunt and Niece, Relying on Each Other Through the Years Gone By

Mak Cik dan Anak Saudara, Saling Bergantung Merentasi Tahun-Tahun Silam - Episod 1

Privacy Policy · Terms of Service