Mishearing the Secret Edict, Going to Feast
Su Xiaosu, a top agent of the Imperial City Bureau, is so hungry that her hearing acts up. She mistakes the Grand Eunuch's order to "destroy the secret edict" as "destroy the peaches," sneaks into the Grand Tutor's estate to frantically eat peach pastries, and is gently embraced by the gentle Grand Tutor, Shen Yushu. Posing as an undercover agent to freeload meals, she is pressured by the Grand Eunuch Lu Wuyuan to frame Shen Yushu. At a critical moment, Shen Yushu reveals his trump card to protect her safely. The two travel far to Jiangnan to open a dessert shop, where Su Xiaosu uses supreme martial arts to knead dough and build her career, enjoying a sweet and hilarious journey all the way from a confused food-loving agent to the owner of a dessert shop, living happily with Grand Tutor Shen for the rest of their lives.
Main characters: Su Xiaosu, Shen Yushu, Lu Wuyuan
Also known as: 听错密诏去干饭
Mal Entendre l'Édit Secret et Aller Manger (46 épisodes)
Su Xiaosu, une agente d'élite du Bureau de la Cité Impériale, a tellement faim que son ouïe lui joue des tours. Elle prend l'ordre du grand eunuque de «…
Su Xiaosu, une agente d'élite du Bureau de la Cité Impériale, a tellement faim que son ouïe lui joue des tours. Elle prend l'ordre du grand eunuque de « détruire l'édit secret » pour « détruire les pêches », s'introduit dans le manoir du grand précepteur pour se gaver de pâtisseries à la pèche, et est tendrement accueillie par le bienveillant grand précepteur Shen Yushu. Sous couvert d'infiltration pour manger et boire gratuitement, elle est poussée par le grand eunuque Lu Wuyuan à nuire à Shen Yushu. Au moment critique, Shen Yushu dévoile son atout pour la protéger en toute sécurité. Les deux voyagent loin jusqu'à Jiangnan pour ouvrir une boutique de desserts, où Su Xiaosu utilise des arts martiaux suprêmes pour pétrir la pâte et bâtir sa carrière, profitant d'un voyage doux et hilarant depuis une agente confuse amatrice de bonne chair jusqu'à devenir la patronne d'une boutique de desserts, partageant le reste de sa vie avec le grand précepteur Shen.
听错密诏去干饭 · Mishearing the Secret Edict, Going to Feast