My Dad's Overtime Route Map
Forty-six-year-old Chen Jianguo loses his job after the production line at the textile factory where he works is dismantled. Every day, he goes to a bench in Riverside Park and pretends to be going to work. When his daughter needs 120 yuan for school fees, his hand freezes for three seconds as he searches his wallet. His wife, Liu Fang, signs up for nursing training to earn a caregiver certificate, while Grandma brings out the 32,000 yuan she has saved in her rice jar to help the family through the crisis. Chen Jianguo finds temporary work at a community repair station, fixing water pipes, doors, windows, and bicycles. He eventually becomes a permanent employee and takes on an apprentice named Xiao Sun. Chen Xiaoyu goes from hiding his toolbox, calling him her 'uncle,' and sneaking through the back entrance to openly telling others that her father works at the repair station and walking to school on her own. Through cooking, school drop-offs and pick-ups, work schedules, and repair orders, the family gradually puts their everyday life back together.
Main characters: Chen Jianguo, Liu Fang, Chen Xiaoyu
Also known as: 我爸的加班路线图
Mapa ng Ruta ng Obertaym ni Papa (20 episode)
Nawalan ng trabaho si Chen Jianguo, 46 taong gulang, matapos tanggalin ang linya ng produksyon sa pagawaan ng tela kung saan siya nagtatrabaho. Araw-araw,…
Nawalan ng trabaho si Chen Jianguo, 46 taong gulang, matapos tanggalin ang linya ng produksyon sa pagawaan ng tela kung saan siya nagtatrabaho. Araw-araw, pumupunta siya sa isang bangko sa Riverside Park at nagpapanggap na pumapasok sa trabaho. Nang mangailangan ang kanyang anak na babae ng 120 yuan para sa mga bayarin sa mga materyales sa paaralan, natigilan nang tatlong segundo ang kanyang kamay habang kinakalkal ang pitaka. Nagpatala ang kanyang asawang si Liu Fang sa pagsasanay sa pangangalaga ng pasyente upang makakuha ng sertipiko bilang caregiver, samantalang inilabas naman ng lola ang 32,000 yuan na itinago niya sa lalagyan ng bigas upang matulungan ang pamilya sa oras ng kagipitan. Nakahanap si Chen Jianguo ng pansamantalang trabaho sa isang pagawaan ng komunidad, kung saan nagkukumpuni siya ng mga tubo ng tubig, pinto, bintana, at bisikleta. Kalaunan, naging regular siyang empleyado at nagsanay ng isang baguhang manggagawa na si Xiao Sun. Si Chen Xiaoyu naman, na dati ay itinatago ang bag ng mga kagamitan ng kanyang ama, tinatawag siyang 'tiyuhin,' at dumaraan sa likod na pasukan upang iwasan siya, ay nagsimulang buong pagmamalaking sabihin na nagtatrabaho ang kanyang ama sa pagawaan at maglakad nang mag-isa papuntang paaralan. Sa pamamagitan ng pagluluto, paghahatid at pagsundo, pag-aayos ng mga iskedyul, at pagtanggap ng mga pagkukumpuni, unti-unting naibalik ng pamilya ang kanilang pang-araw-araw na pamumuhay.
我爸的加班路线图 · My Dad's Overtime Route Map