Red Makeup, Holding a Bow, Marrying into the Marquis's Gate
Song Zhao, the legitimate daughter of the Grand Tutor's household, has been extraordinary since childhood. She possesses tremendous strength, an enormous appetite, and a passion for martial arts and military strategy. After marrying Gu Huaiyuan, the young heir of the Marquis's household, she refuses to compete for power within the inner household. Instead, her military insight and strategic brilliance lead her to become a close confidante of Xiao Chuxian, a prince stationed at the border. When Xiao Chuxian dies in battle in the southern frontier, Song Zhao volunteers to defend the borderlands. For thirty years, she protects the territory, builds fortresses, establishes border markets, and pacifies the southern tribes, never marrying again. In her twilight years, she returns to the capital. Before dying of illness, she dreams of Xiao Chuxian coming to take her home. The two are buried together on Mount Cangwu, leaving behind an epic tale woven from devotion to their country and enduring love.
Main characters: Song Zhao, Gu Huaiyuan, Xiao Chuxian
Also known as: 红妆执弓嫁侯门
Maquillage Rouge, Tenant un Arc, Épouser la Porte du Marquis (50 épisodes)
Song Zhao, fille légitime de la famille du Grand Précepteur, s'est distinguée dès son enfance. Dotée d'une force extraordinaire et d'un appétit insatiable,…
Song Zhao, fille légitime de la famille du Grand Précepteur, s'est distinguée dès son enfance. Dotée d'une force extraordinaire et d'un appétit insatiable, elle aime pratiquer les arts martiaux et lire des ouvrages de stratégie militaire. Après avoir épousé Gu Huaiyuan, le jeune héritier de la maison du marquis, elle refuse de prendre part aux luttes de pouvoir au sein du foyer. Grâce à ses talents militaires et stratégiques, elle devient plutôt une amie intime de Xiao Chuxian, un prince chargé de défendre les frontières. Lorsque Xiao Chuxian tombe au combat dans les territoires du sud, Song Zhao demande à être envoyée à la frontière. Pendant trente ans, elle protège le territoire, construit des forteresses, ouvre des marchés frontaliers et pacifie les tribus du sud, sans jamais se remarier. Dans sa vieillesse, elle retourne dans la capitale. Peu avant de mourir de maladie, elle rêve que Xiao Chuxian vient la chercher. Ils sont enterrés ensemble sur le mont Cangwu, laissant derrière eux une épopée où se mêlent dévouement à la patrie et amour profond.
红妆执弓嫁侯门 · Red Makeup, Holding a Bow, Marrying into the Marquis's Gate
Maquillage Rouge, Tenant un Arc, Épouser la Porte du Marquis - Épisode 1