1980s Bride Stops Wedding, Refuses Price Hike, Rises Up With Braised Food
In 1984, on her way to get married, Tian Xiaoqing's natal family temporarily proposed extra demands. Seeing through the scheming behind her family, she chose to join hands with Shen Yan and leave, relying on the braised food craft passed down by her grandfather to start from a small market stall. The couple managed things with one heart, gradually paying off debts and opening a restaurant, and also guarding the fruits of their labor through storm after storm. Tian Xiaoqing grew from her once forbearance and concession into a manager who could stand on her own, ultimately living a stable life through diligence, and also bringing the color television home that she failed to get wished for back then.
Main characters: Tian Xiaoqing, Shen Yan
Supporting characters: Tian Baogen, Pingping
Also known as: 八零新娘拦婚拒加价，靠卤味翻身
Mariée des Années 80 Arrête le Mariage, Refuse l'Augmentation de Prix, S'élève Grâce aux Plats mijotés (69 épisodes)
En 1984, en route pour se marier, la famille d'origine de Tian Xiaoqing a soudainement émis des exigences supplémentaires. Ayant compris les calculs cachés…
En 1984, en route pour se marier, la famille d'origine de Tian Xiaoqing a soudainement émis des exigences supplémentaires. Ayant compris les calculs cachés derrière sa famille, elle a choisi de s'unir à Shen Yan et de partir, en s'appuyant sur l'art de la cuisine mijotée transmis par son grand-père pour commencer à partir d'un petit stand de marché. Le couple a géré les choses d'un seul cœur, remboursant progressivement les dettes et ouvrant un restaurant, tout en protégeant les fruits de leur travail à travers tempête après tempête. Tian Xiaoqing est passée d'une attitude de patience et de concession à celle d'une gestionnaire capable de se débrouiller seule, vivant finalement une vie stable grâce à son assiduité, et ramenant également chez elle le téléviseur couleur qu'elle n'avait pas pu obtenir à l'époque.
八零新娘拦婚拒加价，靠卤味翻身 · 1980s Bride Stops Wedding, Refuses Price Hike, Rises Up With Braised Food