Machines are cold, unable to compare to the warmth of human hearts
Internet café owner Wu Ping insists on a down-to-earth price of one yuan per hour and free instant noodles for overnight sessions, treating every neighborhood regular with sincerity. To steal business, Duan Tian, the owner of the new internet café next door, resorts to despicable tactics such as reporting, causing trouble, and cutting wires. However, in every crisis, customers who were once helped by Wu Ping step forward: a retired senior official upholds justice, a factory young master brings people to stand guard, and a homeless man refuses a ten-thousand-yuan hush money offer. In the end, Duan Tian reaps what he sows, while Old Wu's internet café remains brightly lit. This is a warm story about the principle of "exchanging hearts for hearts."
Main characters: Wu Ping, Duan Tian
Also known as: 机器冰冷，抵不过人心滚烫
Maschinen sind kalt, sie kommen nicht gegen die Wärme von Menschenherzen an (39 Folgen)
Internetcafé-Besitzer Wu Ping hält an einem volksnahen Preis von einem Yuan pro Stunde und kostenlosen Instant-Nudeln bei Nachtüberstunden fest und behandelt…
Internetcafé-Besitzer Wu Ping hält an einem volksnahen Preis von einem Yuan pro Stunde und kostenlosen Instant-Nudeln bei Nachtüberstunden fest und behandelt jeden Nachbarn und Stammgast mit Aufrichtigkeit. Um Geschäfte zu stehlen, greift Duan Tian, der Besitzer des neuen Internetcafés nebenan, zu verabscheuungswürdigen Mitteln wie Denunziationen, Ärger und dem Durchtrennen von Kabeln. Doch bei jeder Krise treten Kunden nach vorne, denen Wu Ping einst geholfen hatte: Ein pensionierter älterer Kader sorgt für Gerechtigkeit, der Fabrik-Juniorchef bringt Leute zur Bewachung mit und ein Obdachloser lehnt eine Zehntausend-Yuan-Schweigegeldzahlung ab. Schließlich erntet Duan Tian die bitteren Früchte seines Handelns, während Old Wus Internetcafé weiterhin hell erleuchtet ist. Dies ist eine warme Geschichte über das Prinzip: "Herz wird mit Herz vergolten."
机器冰冷，抵不过人心滚烫 · Machines are cold, unable to compare to the warmth of human hearts
Maschinen sind kalt, sie kommen nicht gegen die Wärme von Menschenherzen an - Folge 1