After Retiring from the Martial World, I Opened a Noodle Shop in a Small Town
Lin Sandao, the greatest swordsman under heaven, seals his sword and retires to a remote border town, where he opens Sandao Noodle Shop. Replacing his long sword with a noodle-cutting knife, he resolves the grudges and feuds of the martial world with bowls of steaming noodles. One expert after another comes seeking revenge, only to have their conflicts calmly settled through his cooking and ingenious ideas. When his old acquaintance, Peach Blossom Sword, appears and his formidable enemy of a ten-year pact, Nine-Lives Yama, arrives as promised, the entire town begs Lin Sandao to stay. In the final showdown, he abandons his long sword and defeats his opponent using nothing but his noodle-cutting knife, then invites him to stay and work at the shop. As his old sword becomes part of the kitchen stove, the grudges of the martial world dissolve into the warmth of everyday life. Through this little noodle shop, the story reveals the wisdom of letting go of hostility, making peace, and finding a new beginning.
Main characters: Lin Sandao
Supporting characters: Peach Blossom Sword, Nine-Lives Yama, Tie Jian Feng Qi
Also known as: 退隐江湖后我在小镇开面馆
Matapos Magretiro sa Mundo ng mga Mandirigma, Nagbukas Ako ng Tindahan ng Noodles sa Isang Maliit na Bayan (20 episode)
Si Lin Sandao, ang pinakamahusay na eskrimador sa buong mundo, ay isinuko ang kanyang espada at namuhay nang tahimik sa isang maliit na bayan sa hangganan,…
Si Lin Sandao, ang pinakamahusay na eskrimador sa buong mundo, ay isinuko ang kanyang espada at namuhay nang tahimik sa isang maliit na bayan sa hangganan, kung saan binuksan niya ang Sandao Noodle Shop. Pinalitan niya ang mahabang espada ng kutsilyong panghiwa ng noodles at nilulutas ang mga alitan at paghihiganti sa mundo ng mga mandirigma sa pamamagitan ng isang mangkok ng mainit na noodles. Sunod-sunod na dumarating ang mga bihasang mandirigma upang maghiganti, ngunit mahinahon niya silang napagkakasundo sa pamamagitan ng kanyang mga pagkain at talino. Nang magpakita ang dati niyang kakilala na si Peach Blossom Sword at dumating ayon sa napagkasunduan ang makapangyarihang kaaway niyang si Nine-Lives Yama, na may sampung taong kasunduan sa kanya, nakiusap ang buong bayan kay Lin Sandao na manatili. Sa huling labanan, tinalikuran niya ang mahabang espada at ginamit lamang ang kutsilyong panghiwa ng noodles upang mapasuko ang kalaban, bago niya itong anyayahang manatili at magtrabaho sa tindahan. Ang lumang espada ay inilagay sa kalan, at ang mga alitan sa mundo ng mga mandirigma ay natunaw sa init ng pang-araw-araw na buhay. Sa pamamagitan ng munting tindahan ng noodles, ipinapakita ng kuwento ang kahalagahan ng pagbitaw sa galit, pakikipagkasundo, at pagsisimula muli.
退隐江湖后我在小镇开面馆 · After Retiring from the Martial World, I Opened a Noodle Shop in a Small Town