

Bad Times, The Treasure Jar Keeps You Fed
Just as his father was buried, his eldest uncle seized his house and grain, driving him and his ailing mother into a dilapidated earthen hut in the village. When pushed to desperation, a talking crow dropped half a steamed bun into the old pickled vegetable jar left by his father—the next day, the jar was completely full! Only then did he realize that this broken jar could replicate anything. Relying on it, he saved his mother, the village chief's daughter, and helped the fellow villagers. Just as life was getting better, his eldest uncle stole the jar to get rich, only for it to be snatched by wicked people who intercepted poverty-alleviation grain. At a birthday banquet, the villains greedily tried to replicate a puppy, causing the jar to crack, and stack after stack of criminal evidence spewed from its mouth. In the end, the treasure jar lost its magic, but with a pair of hands, he still lived a prosperous and vibrant life.
Main characters: Zhou Zhengyang
Also known as: 年景不好,宝坛管饱
Mauvaise Année, La Jarre au Trésor Calme la Faim (76 épisodes)
À peine son père enterré, son oncle aîné s'est emparé de sa maison et de ses céréales, les chassant, lui et sa mère malade, dans une cabane en terre délabrée…
À peine son père enterré, son oncle aîné s'est emparé de sa maison et de ses céréales, les chassant, lui et sa mère malade, dans une cabane en terre délabrée du village. Au pied du mur, un corbeau qui parlait a glissé un demi-bain dans la vieille jarre de pickles laissée par son père — le lendemain, la jarre était pleine à craquer ! C'est là qu'il a compris que cette jarre brisée pouvait tout dupliquer. Grâce à elle, il a sauvé sa mère, la fille du chef du village et aidé les villageois. Alors que sa vie s'améliorait, son oncle l'a volée pour s'enrichir, avant qu'elle ne soit extorquée par des malfaiteurs détournant les vivres de secours. Lors d'un banquet d'anniversaire, les méchants ont voulu dupliquer avidement un chiot, fendant la jarre dont la bouche a craché des piles de preuves criminelles. Finalement, la jarre a perdu ses pouvoirs, mais avec ses deux mains, il a su mener une vie prospère et flamboyante.
年景不好,宝坛管饱 · Bad Times, The Treasure Jar Keeps You Fed
Mauvaise Année, La Jarre au Trésor Calme la Faim - Épisode 1