Wrong Jacket, Right Girl
I put a love note in a jacket pocket at a party. Wrong jacket. It belonged to Logan McCallahan — captain of the Black Bears, the most photographed woman in the X League, and the one person at that party who could have read it out loud. So she did. To everyone. And then she said: "I've liked you too." She's lying. She'd just been dumped in front of four hundred people and needed a story, and I'm a walk-on receiver who has never taken a snap and waits tables until midnight. Three months. Fake. She makes her ex jealous, I get close to the woman I actually wrote the note for. Nobody gets hurt. Except her father has her whole life planned down to the week. Except her ex is on my roster and knows which locker is mine. Except a magazine has decided what I am, and printed it under a photograph of me in my kit. And except that when her shoulder went, she signed away the only future she had left — so that I could keep mine. We agreed on three months. Nobody agreed on this.
Main characters: Logan McCallahan
Supporting characters: Sam
Also known as: 잘못 건넨 재킷, 진짜 내 인연 · ผิดเสื้อ แต่ถูกใจ · Nhầm Áo Khoác, Đúng Nàng Thơ · 外套错位的浪漫
Mauvaise Veste, Bonne Fille (31 épisodes)
J'ai glissé un mot d'amour dans la poche d'une veste lors d'une fête. Mauvaise veste. Elle appartenait à Logan McCallahan — capitaine des Black Bears, la…
J'ai glissé un mot d'amour dans la poche d'une veste lors d'une fête. Mauvaise veste. Elle appartenait à Logan McCallahan — capitaine des Black Bears, la femme la plus photographiquée de la X League, et la seule personne à cette fête qui aurait pu le lire à haute voix. Alors elle l'a fait. Devant tout le monde. Et puis elle a dit : « Je t'aime bien aussi. » Elle ment. Elle venait de se faire larguer devant quatre cents personnes et avait besoin d'une histoire, et je suis un receveur suppléant qui n'a jamais pris un snap et sert des tables jusqu'à minuit. Trois mois. Faux. Elle rend son ex jaloux, je me rapproche de la femme pour qui j'ai vraiment écrit ce mot. Personne n'est blessé. Sauf que son père a toute sa vie planifiée à la semaine près. Sauf que son ex est dans mon effectif et sait quel casier est le mien. Sauf qu'un magazine a décidé ce que je suis et l'a imprimé sous une photo de moi en tenue. Et sauf que lorsque son épaule a lâché, elle a fait une croix sur le seul avenir qui lui restait — pour que je puisse garder le mien. On s'est mis d'accord sur trois mois. Personne n'était d'accord pour ça.
Wrong Jacket, Right Girl · 잘못 건넨 재킷, 진짜 내 인연 · ผิดเสื้อ แต่ถูกใจ · Nhầm Áo Khoác, Đúng Nàng Thơ · 外套错位的浪漫