Chaqueta equivocada, chica indicada: Sé lo que hiciste el último Halloween
Volvía a casa de mi turno de Halloween con una máscara de zorro cuando una camioneta pickup negra salió de la niebla y atropelló a un hombre disfrazado de oso. La conductora se bajó, se arrodilló a su lado… y se fue. Era Logan McCallahan, quarterback estrella y la chica más fotografiada del estado. Así que dejé una nota en su parabrisas: “Sé lo que hiciste. Dilo. Por favor. Ahora”. Ahora alguien más está dejando notas, y no dicen “por favor”. El disfraz de oso ha desaparecido, y alguien dentro sabe mi nombre. Y la chica a la que estoy cazando acaba de contarle su secreto más oscuro a un desconocido con máscara de zorro. No tiene ni idea de que era yo.
Main characters: Logan McCallahan
Supporting characters: Nadir
Mauvaise veste, bonne fille : Je sais ce que tu as fait l'Halloween dernier (12 épisodes)
Je rentrais chez moi après mon service d'Halloween avec un masque de renard lorsqu'une camionnette noire est sortie de la brume et a renversé un homme déguisé…
Je rentrais chez moi après mon service d'Halloween avec un masque de renard lorsqu'une camionnette noire est sortie de la brume et a renversé un homme déguisé en ours. La conductrice est descendue, s'est agenouillée à ses côtés… puis est partie. C'était Logan McCallahan, la quarterback vedette et la fille la plus photographiée de l'État. J'ai donc laissé un mot sur son pare-brise : « Je sais ce que tu as fait. Dis-le. S'il te plaît. Maintenant. » Maintenant, quelqu'un d'autre laisse des notes, et elles ne disent pas « s'il te plaît ». Le déguisement d'ours a disparu, et quelqu'un à l'intérieur connaît mon nom. Et la fille que je traque vient de confier son secret le plus sombre à un inconnu portant un masque de renard. Elle n'a aucune idée que c'était moi.
Chaqueta equivocada, chica indicada: Sé lo que hiciste el último Halloween
Mauvaise veste, bonne fille : Je sais ce que tu as fait l'Halloween dernier - Épisode 1