Dreams in the Mountain Fields
In the autumn of 1980, Chen Shi, a lonely bachelor from Qingshiyu Village, meets his match through a matchmaker. With a decisive declaration, "I'll take this woman as my wife," he willingly takes on the Su family's 32-yuan high-interest debt and marries Su Wanhe, a woman whose life has been filled with hardship. Relying on his mountain-hunting skills, he ventures into the treacherous Ghost's Sorrow Ridge to harvest dendrobium orchids and repay the debt. Braving a landslide, he discovers an ancient medicinal herb garden. He then rescues his father-in-law, trapped at the bottom of a cliff in First-Line Heaven Gorge. When the poisonous western winds finally clear, he ventures into the Herb Valley and battles a blind wolf in a freezing pool, eventually obtaining a thousand-year-old nine-leaf ginseng king. He takes it to the provincial capital and sells it for 12,000 yuan, humiliating the local medicinal herb merchants who tried to force down his price. After returning home, he faces village bully Liu Butcher, who conspires with village officials to seize the mountain land contract. Chen Shi fights back by securing the contract and building roads. He then establishes a mountain-produce cooperative, leading the entire village toward prosperity.
Main characters: Chen Shi, Su Wanhe
Supporting characters: Xiao Douzi, Su Laogen
Also known as: 山田有梦
May Pangarap sa Kabundukan (56 episode)
Noong taglagas ng 1980, si Chen Shi, isang binatang namumuhay nang mag-isa sa Barangay Qingshiyu, ay inalok ng mapapangasawa sa pamamagitan ng isang…
Noong taglagas ng 1980, si Chen Shi, isang binatang namumuhay nang mag-isa sa Barangay Qingshiyu, ay inalok ng mapapangasawa sa pamamagitan ng isang tagapamagitan. Buong tapang niyang sinabi, "Ako ang mag-aasawa sa babaeng ito," at kusang-loob na inako ang utang ng pamilyang Su na 32 yuan na may napakataas na interes. Pinakasalan niya si Su Wanhe, isang babaeng nagdusa nang husto sa buhay. Gamit ang kanyang kahusayan sa paggalugad ng kabundukan, pinasok niya ang mapanganib na Guijianchou Ridge upang mangalap ng dendrobium at mabayaran ang utang. Sa kabila ng panganib ng pagguho ng lupa, natuklasan niya ang isang sinaunang taniman ng halamang-gamot. Iniligtas din niya ang kanyang biyenan na naipit sa ilalim ng bangin sa Yixiantian Gorge. Nang mawala ang nakalalasong hamog na dala ng hanging kanluran, pumasok siya sa Lambak ng mga Halamang-Gamot, nakipaglaban sa isang bulag na lobo sa nagyeyelong lawa, at nakuha ang isang libong taong gulang na hari ng siyam-na-dahong ginseng. Dinala niya ito sa kabisera ng lalawigan at naibenta sa halagang 12,000 yuan, kaya napahiya ang mga mangangalakal ng halamang-gamot na nagtangkang baratin siya. Pagbalik niya sa kanilang nayon, hinarap niya si Liu na berdugo, isang mapang-abusong pinuno ng baryo na nakipagsabwatan sa mga opisyal upang agawin ang karapatan sa kontrata ng mga lupain sa bundok. Gumanti si Chen Shi sa pamamagitan ng pagkuha ng kontrata at pagpapatayo ng mga kalsada. Itinatag din niya ang isang kooperatiba ng mga produktong mula sa kabundukan upang maiangat ang kabuhayan ng buong nayon.
山田有梦 · Dreams in the Mountain Fields