I Married In, Not to Keep Old Dinner Table Rules
When Su Wan visits for the first time, she runs into her boyfriend Gu Minghuai's family's thirty-year-old ironclad wine table rule: father-in-law Gu Daming pours and drinks three rounds of baijiu by himself, while women can only stand and wait on them, forbidden from sitting at the table or chiming in. Mother-in-law Li Guifen suffers from a severe gastric ulcer due to years of overwork and inhaling wine fumes, and collapses vomiting blood on the spot, while Gu Daming still puts on airs. Using the Gu family's rule of "whoever can drink the other under the table calls the shots" as a weapon, Su Wan relies on her alcohol-immune constitution to challenge Gu Daming with 96-proof strong liquor, making him suffer a crushing defeat. Using this to abolish feudal conventions, she establishes new rules of alcohol abstinence, equality, and respect, ultimately waking up Gu Daming, liberating her mother-in-law, and ushering in a new lease on family life.
Main characters: Su Wan, Gu Minghuai
Supporting characters: Gu Daming, Li Guifen, Gu Xiaomei
Also known as: 我嫁进来，不是来守旧饭桌规矩的
Me casé y entré, no para mantener las viejas reglas de la mesa (60 episodios)
Su Wan, en su primera visita, se topa con la regla de hierro de la mesa de vino de la familia de su novio Gu Minghuai, vigente durante treinta años: el suegro…
Su Wan, en su primera visita, se topa con la regla de hierro de la mesa de vino de la familia de su novio Gu Minghuai, vigente durante treinta años: el suegro Gu Daming se sirve y bebe tres rondas de baijiu él solo, mientras que las mujeres solo pueden estar de pie sirviendo, sin derecho a sentarse a la mesa ni interrumpir. La suegra Li Guifen sufre de una úlcera estomacal grave debido al trabajo excesivo de muchos años y a la inhalación de vapores de vino, y se desmaya vomitando sangre en el acto, mientras Gu Daming sigue pavoneándose. Tomando como arma la regla de la familia Gu de "quien pueda emborrachar al otro manda", Su Wan confía en su constitución inmune al alcohol para desafiar a Gu Daming con licor fuerte de 96 grados, haciéndole sufrir una derrota aplastante. Con esto, abole las normas feudales arcaicas, establece nuevas reglas de abstinencia de alcohol, igualdad y respeto, y finalmente despierta a Gu Daming, libera a su suegra y da la bienvenida a un renacimiento familiar.
我嫁进来，不是来守旧饭桌规矩的 · I Married In, Not to Keep Old Dinner Table Rules
Me casé y entré, no para mantener las viejas reglas de la mesa - Episodio 1