Fine Me 5,000 to Keep Me in Line, and in the Blink of an Eye, I Let the Workshop Run Wild
Veteran technician Lu Yuanshan works through the night to repair a broken production line, saving the factory from massive losses. But Supervisor Zhao exploits a technicality in the regulations to publicly fine him 5,000 yuan. Deeply disappointed, Lu decides to do nothing beyond his assigned duties and leave punctually at the end of every shift. Meanwhile, Zhao Jun secretly alters equipment settings and steals components to cause malfunctions, hoping to frame Lu while earning hefty kickbacks. However, Lu has already installed surveillance cameras and preserved the complete evidence. When Manager Han from headquarters arrives, the truth comes to light, and Zhao Jun is taken away for investigation. The unreasonable fine system is abolished, and Lu Yuanshan is temporarily put in charge of workshop production. He introduces fair new rules, finally ensuring that frontline workers receive the justice they deserve.
Main characters: Lu Yuanshan
Supporting characters: Zhao Jun, Han
Also known as: 罚我五千拿捏我转眼把车间玩脱
Me Mettre une Amende de Cinq Mille pour Me Faire Plier, et en un Instant, Je Fais Dérailler l'Atelier (39 épisodes)
Lu Yuanshan, un technicien chevronné, travaille toute la nuit pour réparer une chaîne de production en panne et éviter à l'usine des pertes considérables.…
Lu Yuanshan, un technicien chevronné, travaille toute la nuit pour réparer une chaîne de production en panne et éviter à l'usine des pertes considérables. Mais le superviseur Zhao exploite une faille du règlement pour lui infliger une amende de 5 000 yuans devant tout le monde. Profondément déçu, Lu Yuanshan décide désormais de se limiter strictement à ses tâches et de partir à l'heure à la fin de chaque service. Pendant ce temps, Zhao Jun modifie secrètement les paramètres des équipements et vole des pièces pour provoquer des pannes, dans l'espoir de faire accuser Lu Yuanshan tout en touchant d'importantes commissions occultes. Mais Lu a déjà installé des caméras de surveillance et conservé toutes les preuves. Lorsque le responsable Han, venu du siège, arrive pour faire la lumière sur l'affaire, la vérité éclate et Zhao Jun est emmené pour être interrogé. Le système de sanctions injustes est aboli. Lu Yuanshan se voit temporairement confier la coordination de la production de l'atelier et instaure de nouvelles règles équitables. Enfin, les ouvriers de première ligne obtiennent le traitement juste qu'ils méritent.
罚我五千拿捏我转眼把车间玩脱 · Fine Me 5,000 to Keep Me in Line, and in the Blink of an Eye, I Let the Workshop Run Wild