

Half a Pencil, Lighting the Way Home
In the winter of 1998, nine-year-old Shen Zhiqiu and her six-year-old younger brother, Shen Xiaoman, lose their parents in a fatal workplace accident. Their uncle, Shen Dayong, takes their compensation money and throws them out of the family home. The siblings take shelter in an abandoned boiler room, surviving by collecting scrap paper and empty bottles. Determined to keep her little brother learning to read, Zhiqiu takes half of a pencil from the secondhand bookstall of Zhou Bonian, a retired teacher, and is publicly accused of stealing. But Zhou claims the pencil is cracked and unusable, and says he told the child to take it. Secretly following the siblings to their rundown shelter, he discovers Zhiqiu using discarded newspaper to teach her feverish little brother how to write the character for 'home'.
Main characters: Shen Zhiqiu, Shen Xiaoman, Zhou Bonian
Supporting characters: Shen Dayong
Also known as: 半截铅笔,照亮我回家的路
Medio Lápiz, Ilumina el Camino de Vuelta a Casa (45 episodios)
En el invierno de 1998, Shen Zhiqiu, de nueve años, y su hermano pequeño, Shen Xiaoman, de seis, pierden a sus padres en un accidente laboral. Su tío, Shen…
En el invierno de 1998, Shen Zhiqiu, de nueve años, y su hermano pequeño, Shen Xiaoman, de seis, pierden a sus padres en un accidente laboral. Su tío, Shen Dayong, se queda con la indemnización y los echa de casa. Los dos hermanos se refugian en una sala de calderas abandonada y sobreviven recogiendo papel usado y botellas vacías. Para que su hermano pueda seguir aprendiendo a leer y escribir, Zhiqiu coge medio lápiz del puesto de libros de segunda mano de Zhou Bonian, un profesor jubilado. Sin embargo, los vecinos la descubren y la acusan públicamente de robar. Zhou afirma que el lápiz está agrietado y no sirve para escribir, que no se puede vender y que él mismo le dijo a la niña que se lo llevara. Después de seguirlos en secreto hasta su destartalado refugio, descubre que Zhiqiu utiliza periódicos viejos para enseñar a su hermano, que tiene fiebre, a escribir el carácter de «hogar».
半截铅笔,照亮我回家的路 · Half a Pencil, Lighting the Way Home
Medio Lápiz, Ilumina el Camino de Vuelta a Casa - Episodio 1