Half a Cup of Warm Tea Settles Old Accounts
The mistress of the wealthy Wang family is bedridden. Her eldest son is away year-round taking the imperial examinations, so the eighteen-year-old second daughter, Wang Zhiwei, takes on the critical duty, receiving the treasury keys and managing the household's public accounts. The old estate steward, Wang Fu, has managed affairs for twenty-three years, embezzling public silver under the guise of repairs and procurement over a long period. The subordinate stewards have also cultivated corrupt habits of greed and embezzlement. Initially, they all looked down on the young Wang Zhiwei who did not understand accounts, privately mocking and perfunctorily dealing with her.
Main characters: Wang Zhiwei
Supporting characters: Wang Fu, Wang Bo
Also known as: 半盏温茶平旧账
Meia Chávena de Chá Morno Acerta as Contas Antigas (20 episódios)
A matriarca da rica família Wang está de cama. O filho mais velho está ausente o ano todo devido aos exames imperiais, pelo que a segunda filha, Wang Zhiwei,…
A matriarca da rica família Wang está de cama. O filho mais velho está ausente o ano todo devido aos exames imperiais, pelo que a segunda filha, Wang Zhiwei, com apenas dezoito anos, aceita a incumbência numa altura crítica, recebendo as chaves do armazém e gerindo as contas públicas da casa. O velho mordomo da mansão, Wang Fu, geriu os assuntos durante vinte e três anos, desviando prata pública a longo prazo sob o pretexto de reparações e aquisições. Os mordomos subordinados também desenvolveram hábitos corruptos de ganância e desvio. No início, todos desprezavam a jovem Wang Zhiwei, que não entendia de contas, escarnecendo dela e ignorando-a em segredo.
半盏温茶平旧账 · Half a Cup of Warm Tea Settles Old Accounts
Meia Chávena de Chá Morno Acerta as Contas Antigas - Episódio 1