Half a Ladle of Water in Exchange for a Dragon
Liu Cunshan, an old mountain farmer, unexpectedly gains a stubborn yet soft-hearted little fire dragon thanks to a good deed involving half a ladle of water. From daily bickering to fighting side by side, the man and the dragon build a deep trust through successive trials of seeking water during a drought, scrambling for grain in heavy rain, and rescuing people from a collapsed mountain. Faced with the desperate situation of a flood surrounding the village, they lead the villagers to cut through rocks and dig trenches, protecting their homeland with their tiny strength and writing a warm legend that transcends species.
Main characters: Liu Cunshan
Supporting characters: Cunshan, Cuishan
Also known as: 半瓢水换来一条龙
Meia Concha de Água em Troca de um Dragão (59 episódios)
Liu Cunshan, um velho agricultor de montanha, ganha inesperadamente um pequeno dragão de fogo de boca dura, mas de coração mole, graças a uma boa ação…
Liu Cunshan, um velho agricultor de montanha, ganha inesperadamente um pequeno dragão de fogo de boca dura, mas de coração mole, graças a uma boa ação envolvendo meia concha de água. Desde as discussões diárias até ao combate ombro a ombro, o homem e o dragão constroem uma profunda confiança através de testes sucessivos de procura de água na seca, disputa por grãos em fortes chuvadas e salvamento de pessoas num desabamento de montanha. Diante da situação desesperadora de uma inundação que cercou a aldeia, eles lideram os aldeões a partir pedras e cavar valas, protegendo a sua terra natal com a sua pequena força e escrevendo uma lenda calorosa que transcende as raças.
半瓢水换来一条龙 · Half a Ladle of Water in Exchange for a Dragon