Half a Bowl of Rice, Ruined a Nine-Year-Old Signboard
Liu Fang, the logistics supervisor at a machinery factory, takes her husband and son out for a meal. When her husband simply asks for half a bowl of extra rice, the fast-food restaurant owner, Zhao Chunmei, publicly humiliates the family. Liu Fang does not argue or seek revenge. Instead, she gives 96 factory workers another option for ordering meals. To her surprise, Zhao Chunmei's orders plummet overnight! Unwilling to accept defeat, Zhao Chunmei lowers her prices to steal customers, cuts corners on ingredients, makes malicious reports, and even spreads rumors online. Her actions gradually drive her nine-year-old restaurant to the brink of ruin. Only when the restaurant's signboard is finally taken down does she realize that it was never half a bowl of rice that destroyed her business, but the trust and goodwill she had squandered with her own hands!
Main characters: Liu Fang, Zhao Chunmei
Also known as: 半碗饭，砸了九年招牌
Meia Taça de Arroz, Nove Anos de Reputação Arruinados (75 episódios)
Liu Fang, responsável pela logística de uma fábrica de maquinaria, leva o marido e o filho a comer fora. Só porque o marido pede mais meia taça de arroz, Zhao…
Liu Fang, responsável pela logística de uma fábrica de maquinaria, leva o marido e o filho a comer fora. Só porque o marido pede mais meia taça de arroz, Zhao Chunmei, a proprietária de um restaurante de comida rápida, humilha publicamente toda a família. Liu Fang não discute nem procura vingança. Limita-se a acrescentar mais um restaurante como opção para os 96 trabalhadores da fábrica encomendarem refeições. Inesperadamente, os pedidos do restaurante de Zhao Chunmei caem a pique de um dia para o outro! Incapaz de aceitar a situação, Zhao Chunmei baixa os preços para roubar clientes, poupa nos ingredientes, faz denúncias mal-intencionadas e até espalha boatos na Internet. Com as suas próprias ações, acaba por conduzir gradualmente à ruína o restaurante que mantinha há nove anos. Só quando a placa do estabelecimento é finalmente retirada é que percebe que aquilo que destruiu o seu negócio nunca foi meia taça de arroz, mas sim a confiança das pessoas, que ela própria desperdiçou.
半碗饭，砸了九年招牌 · Half a Bowl of Rice, Ruined a Nine-Year-Old Signboard
Meia Taça de Arroz, Nove Anos de Reputação Arruinados - Episódio 1