My Old Friend Lao Chen
I've known Lao Chen for fourteen years and watched helplessly as he squandered a winning hand. His steamed bun shop was once so prosperous that others envied it, but a single plate of pickled vegetables broke the hearts of his loyal customers. He refused to admit his mistakes, making the buns smaller, lowering the quality of the ingredients, and eventually passing off sour frozen meat to unsuspecting customers. Only after workers fell ill from eating his food and the shop was shut down, his wife left in tears, and the rolling shutter was pulled firmly closed did he finally come to his senses. A fourteen-year-old shop wasn't destroyed by its competitors; it was ruined by his own calculations and schemes to manipulate people's feelings. The most frightening thing is to lose sight of your roots as you go through life.
Main characters: Lao Chen, Xiufen, Brother Zhou
Supporting characters: Uncle Zhao
Also known as: 我的老友老陈
Mein Alter Freund Lao Chen (40 Folgen)
Ich kenne Lao Chen seit vierzehn Jahren und musste mit ansehen, wie er eine eigentlich hervorragende Ausgangslage völlig zunichtemachte. Sein Laden für…
Ich kenne Lao Chen seit vierzehn Jahren und musste mit ansehen, wie er eine eigentlich hervorragende Ausgangslage völlig zunichtemachte. Sein Laden für gedämpfte Teigtaschen war einst so erfolgreich, dass andere ihn beneideten, doch eine einzige Schale eingelegtes Gemüse enttäuschte seine treuen Stammkunden. Er wollte seine Fehler nicht eingestehen, machte die Teigtaschen kleiner, verwendete schlechtere Zutaten und täuschte seine Kunden schließlich mit bereits säuerlich gewordenem Tiefkühlfleisch. Erst als Arbeiter nach dem Essen krank wurden, der Laden geschlossen wurde, seine Frau unter Tränen ging und das Rolltor fest heruntergelassen wurde, kam er endlich zur Besinnung. Der vierzehn Jahre alte Laden wurde nicht von der Konkurrenz zerstört, sondern durch seine eigenen Berechnungen und seine Versuche, mit den Gefühlen anderer zu spielen. Am erschreckendsten ist es, durchs Leben zu gehen und dabei seine Wurzeln zu vergessen.
我的老友老陈 · My Old Friend Lao Chen