My Car Was Given a Patina by a Stranger
A Land Rover only refueled twice a year, yet its odometer showed 8,000 extra kilometers. The car owner Zhou Jing found out that someone was secretly driving her car every night, returning it before dawn with a full tank, a washed body, and replaced brake pads. Tracking them all the way to an abandoned racetrack, she discovered the car thief was Chen Yu, a former champion racer who retired six years ago due to an accident. After knowing the truth, the car owners in the entire neighborhood didn't call the police to arrest him; instead, they actively lent their cars to him—because of his superb skills and returning cars cleaner than a 4S shop. Chen Yu used these "borrowed 8,000 kilometers" to make a comeback, running a racetrack, finding out the truth about the accident from six years ago, and conveniently helping all his neighbors solve their car problems.
Main characters: Zhou Jing, Chen Yu
Also known as: 我的车被陌生人盘包浆了
Mein Auto Wurde von einem Fremden Patiniert (50 Folgen)
Ein Land Rover, der nur zweimal im Jahr getankt wurde, aber dessen Kilometerzähler 8.000 Kilometer mehr anzeigte. Die Autobesitzerin Zhou Jing fand heraus,…
Ein Land Rover, der nur zweimal im Jahr getankt wurde, aber dessen Kilometerzähler 8.000 Kilometer mehr anzeigte. Die Autobesitzerin Zhou Jing fand heraus, dass jemand jede Nacht heimlich ihr Auto fuhr und es vor der Morgendämmerung zurückbrachte, vollgetankt, gewaschen und mit neuen Bremsbelägen. Sie verfolgte ihn bis zu einer verlassenen Rennstrecke und stellte fest, dass der Autodieb Chen Yu war, ein ehemaliger Meisterrennfahrer, der sich vor sechs Jahren nach einem Unfall aus dem Sport zurückgezogen hatte. Nachdem die Autobesitzer der gesamten Nachbarschaft die Wahrheit erfahren hatten, riefen sie nicht die Polizei, um ihn festzunehmen; stattdessen liehen sie ihm freiwillig ihre Autos – wegen seines großartigen Könnens und weil er die Autos sauberer zurückbrachte als jede Fachwerkstatt. Chen Yu nutzte diese „geliehenen 8.000 Kilometer“, um ein Comeback zu feiern, eine Rennstrecke zu betreiben, die Wahrheit über den Unfall vor sechs Jahren aufzudecken und den Nachbarn ganz nebenbei bei all ihren Autoproblemen zu helfen.
我的车被陌生人盘包浆了 · My Car Was Given a Patina by a Stranger